Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- iras_mi_tra_denso_arbara [28.07.2020 19:16]
antono
+++ iras_mi_tra_denso_arbara [21.12.2023 09:34]
@@ Linio 1: / Linio 1: @@
-====== Iras mi tra denso arbara ======
-^Muziko|popolkanto|
-^E-teksto|[[wpeo>Kálmán Kalocsay]]|
-^E-teksto|[[wpeo>Pauxlo Balkányi]]|
-^Origina titolo|Ezt a kerek erdőt járom én|
-^MIDI|{{:muziko:iras_mi_tra_denso_arbara.mid}}|
-{{ :muziknotoj:iras_mi_tra_denso_arbara.png}}
-==== Teksto ====
-Iras mi tra denso arbara.
-Mi atendas je sxi la kara.
-Sxi, la kara, estas violo
-Kaj mi estas sxia konsolo.
-== versio 2. ==
-Iras ni tra granda arbaro,
-Trans gxi estas nia tendaro
-Jen nin gvidas flago verdstela,
-La skoltvivo estas tre bela.
-[P.B.]
-==== Hungara teksto ====
-Ezt a kerek erdőt járom én,
-ezt a barna kislányt várom én:
-Ez a barna kislány viola,
-én vagyok a vígasztalója.
-Ezt a kerek pusztát járom én,
-Azt a barna legényt várom én:
-Az a barna legény cédrusfa,
-Én vagyok a viruló ága.
-Jaj, de sokat jártam, fáradtam,
-Mikor házasodni akartam:
-Nem találtam kedvemre valót,
-Az lesz a szeretőm, aki volt.
-{{tag>kanto litero_i hungara popola notoj midi}}

KantarViki