Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
jam_falas_falas_la_roset [02.12.2010 23:55] pista |
jam_falas_falas_la_roset [21.12.2023 08:34] (aktuala) |
||
---|---|---|---|
Linio 4: | Linio 4: | ||
^Origina titolo|Ej, padá, padá rosička| | ^Origina titolo|Ej, padá, padá rosička| | ||
^E-teksto|[[wpeo>Eduard V. TVAROŽEK]]| | ^E-teksto|[[wpeo>Eduard V. TVAROŽEK]]| | ||
+ | ^E-teksto 2|[[wpeo>Jan Filip]] kaj [[wpeo>Karel Filip]]| | ||
^Kantas|[[wpeo>Qexteto Esperanto]]| | ^Kantas|[[wpeo>Qexteto Esperanto]]| | ||
^MIDI|{{:muziko:jam_falas_falas_la_roset.mid}}| | ^MIDI|{{:muziko:jam_falas_falas_la_roset.mid}}| | ||
Linio 13: | Linio 14: | ||
Jam falas, falas la roset’, | Jam falas, falas la roset’, | ||
dormus jam mia okulet’, | dormus jam mia okulet’, | ||
- | [: dormus la mia, dormus eĉ la via, | + | /:dormus la mia, dormus eĉ la via, |
- | nokte ne dormadis ili ja. :] | + | nokte ne dormadis ili ja. :/ |
Falas foliar’ ĉe l’jarfin’, | Falas foliar’ ĉe l’jarfin’, | ||
salutas mi vin, karulin’, | salutas mi vin, karulin’, | ||
- | [: do fartu bone, ne plu venos, ho ne, | + | /: do fartu bone, ne plu venos, ho ne, |
- | ne plu mi venados kisi vin. :] | + | ne plu mi venados kisi vin. :/ |
+ | |||
+ | |||
+ | ===== Teksto 2 ===== | ||
+ | |||
+ | **Jen, falas, falas la roset'** | ||
+ | |||
+ | |||
+ | Jen, falas, falas la roset' | ||
+ | dormetus mia okulet' | ||
+ | /:ho, dormus mia, ho, dormus via | ||
+ | ni ambaux dormus en kviet'.:/ | ||
+ | |||
+ | |||
+ | Jen, falas, falas la pluvet', | ||
+ | kial malgxojas vi en pet'? | ||
+ | /:Okulo larma, vizagx' malvarma, | ||
+ | malgaja estas junulet'!:/ | ||
+ | |||
+ | |||
+ | Jen, falas, falas foliar', | ||
+ | adiaux estu, mia kar'! | ||
+ | /:Vi jam ne ridos, min plu ne vidos, | ||
+ | mi ne revenos el arbar'.:/ | ||
{{tag>kanto litero_j popola slovaka notoj midi akordoj}} | {{tag>kanto litero_j popola slovaka notoj midi akordoj}} |