Uzantaj iloj
jen_la_junago
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
|
jen_la_junago [12.01.2021 17:59] antono kreita |
jen_la_junago [21.12.2023 09:34] |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| - | ====== Jen la junaĝo ====== | ||
| - | **Kanto el la filmo: Romeo and Juliet** | ||
| - | |||
| - | ^Originala titolo|What is a youth?| | ||
| - | ^Muziko|Nino Rota| | ||
| - | ^Tradukis|[[Antono SAMAK]]| | ||
| - | ^MIDI|{{ :muziko:what_is_a_youth.mid |}}| | ||
| - | |||
| - | {{ :romeo_es_juelia.png |}} | ||
| - | |||
| - | <WRAP group> | ||
| - | <WRAP half column> | ||
| - | |||
| - | ==== Jen la junaĝo ==== | ||
| - | Jen la junul’: Impeta flam’. | ||
| - | Jen la fraŭlin’: Sopir’, plorad’, | ||
| - | Ŝin kirlas am’. | ||
| - | |||
| - | Roz’ floras nun, sed venos velk’, | ||
| - | Ja al ĉiuj, | ||
| - | Ja a---a-a-a---al bel-fraŭlinet’. | ||
| - | |||
| - | Kaj en tag’, en rid’ la am’ | ||
| - | Montras sin jam por ĉiam… | ||
| - | En tia am’ jen ni. | ||
| - | |||
| - | Pretu vi tuj kun ŝi vivi, | ||
| - | Aŭ tuj trompul’ nomiĝi! | ||
| - | Tamen mi povas ja diri, | ||
| - | Regas nin nur Amor’. | ||
| - | |||
| - | Manon al man’ por danc’ je la kant’, | ||
| - | Venos ja mort’ por kun ni paŝad’. | ||
| - | Am’ miel-dolĉas aŭ’ gal’ en la kor’, | ||
| - | Am’ – ja la task’, kaj ĝi ne iĝas for. | ||
| - | Am’ miel-dolĉas aŭ’ gal’ en la kor’, | ||
| - | Regas nin nur Amor’. | ||
| - | |||
| - | Roz’ floras nun, sed venos velk’, | ||
| - | Ja al ĉiuj, | ||
| - | Ja a---a-a-a---a-a-a-a---al bel-fraŭlinet’. | ||
| - | |||
| - | |||
| - | </WRAP> | ||
| - | <WRAP half column> | ||
| - | |||
| - | ==== What is a youth? ==== | ||
| - | |||
| - | What is a youth? Impetuous fire. | ||
| - | What is a maid? Ice and desire. | ||
| - | The world wags on. | ||
| - | |||
| - | A rose will bloom it then will fade | ||
| - | So does a youth. | ||
| - | So do-o-o-oes the fairest maid. | ||
| - | |||
| - | Comes a time when one sweet smile | ||
| - | Has its season for a while... | ||
| - | Then love's in love with me. | ||
| - | |||
| - | Some they think only to marry, | ||
| - | Others will tease and tarry, | ||
| - | Mine is the very best parry. | ||
| - | Cupid he rules us all. | ||
| - | |||
| - | Caper the cape, but sing me the song, | ||
| - | Death will come soon to hush us along. | ||
| - | Sweeter than honey and bitter as gall. | ||
| - | Love is a task and it never will pall. | ||
| - | Sweeter than honey...and bitter as gall | ||
| - | Cupid he rules us all | ||
| - | |||
| - | A rose will bloom it then will fade | ||
| - | So does a youth. | ||
| - | So do-o-o-oes the fairest maid. | ||
| - | |||
| - | |||
| - | </WRAP> | ||
| - | </WRAP> | ||
| - | |||
| - | {{tag>angla, kanto, filmo, litero_j}} | ||
jen_la_junago.txt · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
