Uzantaj iloj
kanto_pri_hungario
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
kanto_pri_hungario [03.11.2009 09:52] eventoj |
kanto_pri_hungario [21.12.2023 08:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| ====== Kanto pri Hungario ====== | ====== Kanto pri Hungario ====== | ||
| - | ^Teksto|Kótzián Katalin| | + | ^Teksto|Várnay Zseni| |
| - | ^Muziko|Szabó Ferenc| | + | ^Muziko|József Karai| |
| - | ^E-teksto|[[Kálmán KALOCSAY]]| | + | ^E-teksto|1-a strofo: Kálmán KALOCSAY -- 2a, 3a kaj 4a strofoj: Tóka - Horváth| |
| - | Hungara titolo: Pajtás, daloljunk szép magyar hazánkról! | + | Hungara titolo: Dal a hazáról //(Pajtás daloljunk szép magyar hazánkról)// |
| - | Junulara patriota kanto, populara en la 70-aj / 80-aj jaroj. | + | Junulara patriota kanto, populara en la 60-aj 70-aj kaj 80-aj jaroj. |
| ===== Teksto ===== | ===== Teksto ===== | ||
| Linio 15: | Linio 15: | ||
| Kiu donas ricxon ja sen lim' . | Kiu donas ricxon ja sen lim' . | ||
| - | //Refreno:// | + | //Refreno:// |
| - | >Nias cxi ter' , vasta kampar' , | + | >Nias cxi ter', vasta kampar', |
| >Kun spikoj, kun floroj, nia trezor' . | >Kun spikoj, kun floroj, nia trezor' . | ||
| >Flugu la kanto pri l' ebeno vasta, | >Flugu la kanto pri l' ebeno vasta, | ||
| >Tra montoj, valoj - al la fora for! | >Tra montoj, valoj - al la fora for! | ||
| + | |||
| + | ===== Teksto 2 ===== | ||
| + | |||
| + | Pri la belega patroland' ni kantas, | ||
| + | kie karesis nin patrina kor' ! | ||
| + | Flugu kanto al ebenajxo granda, | ||
| + | Tie fruktas abunda trezor' . | ||
| + | |||
| + | //Refreno:// | ||
| + | >Nia 'stas ter' , arbar' , kampar' , | ||
| + | >Spikaro, floraro por ni kreskas. | ||
| + | >Pri la belega patroland' ni kantas | ||
| + | >En rosa valo, printempa arbar' . | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Vortoj, heroldu virtojn de heroo | ||
| + | cxirkauxsidante flamojn en la val' , | ||
| + | Ili por via felicxa vivvojo | ||
| + | sin perdis en kuragxa batal' ... | ||
| + | |||
| + | |||
| + | //Refreno:// | ||
| + | >Nia 'stas ter' , arbar' , kampar' , | ||
| + | >Spikaro, floraro por ni kreskas. | ||
| + | >Pri la belega patroland' ni kantas | ||
| + | >En rosa valo, printempa arbar' . | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Venu saluti liberan popolon | ||
| + | kante, dancante solenu vi gxin. | ||
| + | Inter la sunradiaj kampofloroj | ||
| + | la felicxa, gaja infanar' . | ||
| + | |||
| + | |||
| + | //Refreno:// | ||
| + | >Nia 'stas ter' , arbar' , kampar' , | ||
| + | >Spikaro, floraro por ni kreskas. | ||
| + | >Pri la belega patroland' ni kantas | ||
| + | >En rosa valo, printempa arbar' . | ||
| + | |||
| - ls - | - ls - | ||
| - | {{tag>kanto litero_k popola hungara junulara}} | + | {{tag>kanto litero_k hungara junulara}} |
kanto_pri_hungario.1257241966.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 08:34 (ekstera redakto)
