Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
kapitano_sejehaj_2 [25.04.2020 17:45] pal |
kapitano_sejehaj_2 [21.12.2023 08:34] (aktuala) |
||
---|---|---|---|
Linio 5: | Linio 5: | ||
^Tradukis|[[Gajdos Pál]]| | ^Tradukis|[[Gajdos Pál]]| | ||
^MIDI|{{ :muziko:szazados_ur_sejehaj....mid |}}| | ^MIDI|{{ :muziko:szazados_ur_sejehaj....mid |}}| | ||
+ | {{ youtube>7iqhBEvKtYc?medium }} | ||
{{ :szazados_ur-.png |}} | {{ :szazados_ur-.png |}} | ||
Linio 26: | Linio 26: | ||
predikon funebran pastro ne faras. | predikon funebran pastro ne faras. | ||
/:Nekrologon tondras kanon’, eksplodanta bomb’, | /:Nekrologon tondras kanon’, eksplodanta bomb’, | ||
- | Brunulino, ŝejehaj, | + | Blondulino ŝejehaj, |
brunulino lin priploras ĉe la tomb’.:/ | brunulino lin priploras ĉe la tomb’.:/ | ||
Linio 48: | Linio 48: | ||
a bakának nem írnak búcsúztatót. | a bakának nem írnak búcsúztatót. | ||
/:Ágyúgolyó lesz annak a búcsúztatója, | /:Ágyúgolyó lesz annak a búcsúztatója, | ||
- | Barna kislány sejehaj, | + | Szőke kislány sejehaj, |
- | barna kislány lesz az elsiratója.:/ | + | barna kislány lesz az megsiratója.:/ |
Linio 55: | Linio 55: | ||
</WRAP> | </WRAP> | ||
- | {{tag>hungarsoldata, hungara, popola, esperanto, kanto, litero_k}} | + | {{tag>hungarsoldata, hungara, popola, kanto, litero_k}} |