Uzantaj iloj

Retejaj iloj


katjusxa

Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

Ligilo al kompara rigardo

Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio
Sekva revizio
Antaŭa revizio
katjusxa [15.02.2009 22:08]
eventoj
katjusxa [21.12.2023 08:34] (aktuala)
Linio 6: Linio 6:
  
 Unu el la plej konataj rusaj kantoj. Unu el la plej konataj rusaj kantoj.
-.+
 ====== Teksto ====== ====== Teksto ======
  
Linio 40: Linio 40:
 sola iras en la primaver'​ . sola iras en la primaver'​ .
 //(...sola iras en printempa verd'​...)//​ //(...sola iras en printempa verd'​...)//​
 +
 +===== Varianto =====
 +{{ :​muziknotoj:​katjusxka.png?​500}}
 +
 +Jam printempo blovas tra la arboj
 +Nova vivo venas el la Ter'.
 +Tra la kampoj venas jen Katjuŝa,
 +laŭ la gaja fluo de l'​river'​.
 +
 +Katjuŝa aŭdigas mildan kanton,
 +kun malĝojo rememoras ŝi:
 +iam al ŝi kantis ĝin amanto,
 +kiu estas malproksime nun.
 +
 +Katjuŝa ridetu nun al vivo,
 +belaj tagoj ja atendas vin,
 +la amanto baldau ja revenos
 +en vilaĝa festo dancos vi.
 +
 +
 +
  
 \\ -ls- \\ -ls-
Linio 46: Linio 67:
 * http://​miresperanto.narod.ru/​tradukoj.htm * http://​miresperanto.narod.ru/​tradukoj.htm
  
-{{tag>​kanto litero_k popola rusa akordoj}}+{{tag>​kanto litero_k popola rusa akordoj ​notoj}}
  
  
katjusxa.1234735683.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 08:34 (ekstera redakto)