Uzantaj iloj
kial_lasis_ni_iri_for
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
kial_lasis_ni_iri_for [16.07.2010 12:08] eventoj |
kial_lasis_ni_iri_for [21.12.2023 08:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| ====== Kial lasis ni iri for? ====== | ====== Kial lasis ni iri for? ====== | ||
| - | {{ youtube>small:xlB5YHfrRr8}} | ||
| ^Teksto|[[http://hu.wikipedia.org/wiki/Br%C3%B3dy_J%C3%A1nos|Sándor BRÓDY]]| | ^Teksto|[[http://hu.wikipedia.org/wiki/Br%C3%B3dy_J%C3%A1nos|Sándor BRÓDY]]| | ||
| ^Muziko|[[http://hu.wikipedia.org/wiki/Ill%C3%A9s_Lajos|Lajos ILLÉS]]| | ^Muziko|[[http://hu.wikipedia.org/wiki/Ill%C3%A9s_Lajos|Lajos ILLÉS]]| | ||
| ^E-teksto|[[Klári Mikola|Klára MIKOLA]]| | ^E-teksto|[[Klári Mikola|Klára MIKOLA]]| | ||
| ^Kantas|[[http://hu.wikipedia.org/wiki/Ill%C3%A9s-egy%C3%BCttes|Grupo ILLÉS]]| | ^Kantas|[[http://hu.wikipedia.org/wiki/Ill%C3%A9s-egy%C3%BCttes|Grupo ILLÉS]]| | ||
| + | |||
| + | Tiu ĉi kanto aŭskulteblas en la hungara komedia filmo "Az oroszlán ugrani készül" (La leono prepariĝas salti). Tiu ĉi filmo estas ia parodio de la famaj [[wp>/James_Bond_(fikcia_universo)|James Bond]]-filmoj. | ||
| + | La [[http://hu.wikipedia.org/wiki/Ill%C3%A9s-egy%C3%BCttes|muzikgrupo ILLÉS]] gastrolas kaj muzikas en la filmo. | ||
| + | |||
| + | Tiu ĉi kanto estas tre konata en hungario inter la junuloj kaj iliaj gepatroj/geavoj (ekde la jaro 1969). | ||
| ===== Teksto ===== | ===== Teksto ===== | ||
| - | {{ youtube>small:xlB5YHfrRr8}} | + | <block right rightalign> |
| + | {{youtube>xlB5YHfrRr8}} | ||
| + | |||
| + | {{:muziknotoj:10-kial-lasis-ni-iri-for.jpg?400|Kial lasis ni iri for?}} | ||
| + | </block> | ||
| Ĉu vi kredas, restis niaj flavaj rozoj? | Ĉu vi kredas, restis niaj flavaj rozoj? | ||
| Linio 23: | Linio 31: | ||
| >nek floretoj, nek vi restis, | >nek floretoj, nek vi restis, | ||
| >pasis jam nia bela hor'. | >pasis jam nia bela hor'. | ||
| - | |||
| - | {{ :muziknotoj:10-kial-lasis-ni-iri-for.jpg?400|Kial lasis ni iri for?}} | ||
| Vi ne kredu, iras ni laŭ ĝusta vojo, | Vi ne kredu, iras ni laŭ ĝusta vojo, | ||
| Linio 35: | Linio 41: | ||
| >//Refreno// | >//Refreno// | ||
| - | {{tag>kanto litero_k kantaro notoj filmo hungara}} | + | ===== Hungara Teksto ===== |
| + | Miért hagytuk, hogy így legyen | ||
| + | //( 1969, Illés kislemez )// | ||
| + | |||
| + | Azt hiszed, hogy nyílik még a sárga rózsa | ||
| + | Azt hiszed, hogy hallgatunk a hazug szóra | ||
| + | Azt hiszed, hogy mindig mindent megbocsátunk | ||
| + | Azt hiszed, hogy megtagadjuk minden álmunk, minden álmunk | ||
| + | |||
| + | >//Refrén:// | ||
| + | >Virágok közt veled lenni | ||
| + | >Tudom, szép volna, kedvesem | ||
| + | >Virág sincsen, te sem vagy már | ||
| + | >Miért hagytuk, hogy így legyen | ||
| + | >Virágok közt veled lenni | ||
| + | >Tudom, szép volna, kedvesem | ||
| + | >Virág sincsen, te sem vagy már | ||
| + | >Nem ad választ ma senki sem | ||
| + | |||
| + | El ne hidd azt, bárki mondja, hogy ez jó így | ||
| + | El ne hidd, hogy minden rendben, bárki szédít | ||
| + | El ne hidd, hogy megváltoztunk vezényszóra | ||
| + | El ne hidd, hogy nyílik még a sárga rózsa, sárga rózsa | ||
| + | |||
| + | >//Refrén// | ||
| + | |||
| + | >//Refrén// | ||
| + | |||
| + | {{tag>kanto litero_k notoj filmo hungara}} | ||
kial_lasis_ni_iri_for.1279282131.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 08:34 (ekstera redakto)
