Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
kial_tiel [18.04.2020 14:30] antono kreita |
kial_tiel [21.12.2023 08:34] (aktuala) |
||
---|---|---|---|
Linio 2: | Linio 2: | ||
^Originala titolo|Ki tudja, mért...| | ^Originala titolo|Ki tudja, mért...| | ||
- | ^ Originala plenumo |Máté Péter| | + | ^Originala plenumo |Máté Péter| |
^Muziko| Hungara popkanto| | ^Muziko| Hungara popkanto| | ||
^Tradukis|[[Antono SAMAK]]| | ^Tradukis|[[Antono SAMAK]]| | ||
+ | ^MIDI |{{ :muziko:mate_peter_-_ki_tudja_mert.mid |}}| | ||
- | {{: KOTTA n_dolga.png|}} | + | {{ youtube>XQzemv6tDnM?medium }} |
- | {{youtube>myJgyA1HWz4?medium}} | + | {{ :mate_-_ki_tudja.png?800 |}} |
- | <WRAP group> | + | |
+ | <WRAP group> | ||
+ | <WRAP half column> | ||
==== Teksto ==== | ==== Teksto ==== | ||
Rigard’ atentas la rigardon, | Rigard’ atentas la rigardon, | ||
Linio 45: | Linio 47: | ||
Kial, kial, eble tial, ĉar vin mi vidas, | Kial, kial, eble tial, ĉar vin mi vidas, | ||
Tial, ĉar vin elkore amas mi. | Tial, ĉar vin elkore amas mi. | ||
+ | </WRAP> | ||
- | + | <WRAP half column> | |
==== Hungara teksto ==== | ==== Hungara teksto ==== | ||
Egy arc, mely arcom felé fordul, | Egy arc, mely arcom felé fordul, | ||
Linio 83: | Linio 85: | ||
Ki tudja, miért? Talán azért, mert Téged látlak, | Ki tudja, miért? Talán azért, mert Téged látlak, | ||
S talán, mert úgy szeretlek Téged én. | S talán, mert úgy szeretlek Téged én. | ||
+ | </WRAP> | ||
+ | </WRAP> | ||
+ | |||
+ | <WRAP group> | ||
</WRAP> | </WRAP> | ||
- | {{tag>hungara, kanto, litero_j}} | + | {{tag>hungarpop, hungara, popo, kanto, litero_k}} |