KantarViki

Tiu ĉi paĝo disponiĝas nur por legado (vi ne povas redakti ĝin). Sciigu administranton, se vi opinias ke tio estas falsa malpermeso.

====== Kiel mi volis vivon iri (Szép Ernő) ======

^Origina titolo|Én így szerettem volna élni|
^Teksto|Szép Ernő|
^Kantas|László Attila|
^Muziko|Hungara muzikita versaĵo|
^Tradukis|[[Antono SAMAK]]|

{{ youtube>H5qFigsQ8R8?medium }}
.

<WRAP group>
<WRAP half column>

==== Teksto ====
Kiel mi volis vivon iri
Por konversad’ ĉiujn kuntiri

Homojn ĉiujn per nom’ akcepti
Korojn ĉiujn per kor’ eksenti

Surprizi kun floret’ venantojn
Ci-umi ĉie la vivantojn 

Karesi bestojn de la faŭno 
Tuŝi ĉiujn herbojn de l’ flaŭro

Adori en ariĝ’ matene
La sunon por la flam’ ĝojplene

Kunveni por la kanton kulti
La stelon en vesper’ saluti

Kun frata kiso hejmeniri
Tiel mi volis vivon iri


</WRAP>
<WRAP half column>

==== Hungara teksto ====
Én úgy szerettem volna élni
Minden halandóval beszélni

Mindenkinek nevét kérdezni
Mindenkinek szívét érezni

A járdán osztani virágot
Tegezni az egész világot

Megsímogatni ami állat
Érinteni minden fűszálat

Imádni végtelen sereggel
A napot ha fellangal reggel

És énekszóval összejönni
Az esti csillagnak köszönni

S testvéri csókkal hazatérni
Én így szerettem volna élni


</WRAP>
</WRAP>

{{tag>hungarcetera, hungara, popo, kanto, litero_k}}

KantarViki

Uzantaj iloj

Retejaj iloj

Paĝaj iloj