Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
kiel_rakontu_mi [14.02.2008 00:03] eventoj |
kiel_rakontu_mi [21.12.2023 09:34] |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
- | ====== Kiel Rakontu Mi ====== | ||
- | //Muziko de Tolcsvay László, teksto de Bródy János, traduko de [[Rados Péter]]// | ||
- | //Esperantlingva sondisko el 1981, kantita de fama hungara pop-kantistino Koncz Zsuzsa// | ||
- | Fragmento auxskulteblas cxe: http://www.eszperanto.hu/egyeb/koncz-esp-1.mp3 | ||
- | Pliaj detaloj cxe: http://www.eszperanto.hu/aktualis.htm#Koncz | ||
- | |||
- | ===== Teksto ===== | ||
- | Kredu min, ke mi ne volas plendi kun amar', | ||
- | Mi ja scias tre bone, ke mankas la kial'. | ||
- | Multfoje dirus mi, ke : jen mia problem', | ||
- | Sed ege timas vin pro via miskompren'. | ||
- | |||
- | Se milde mi alvocxas, vi ne volas auxdi min, | ||
- | Aux simple vi eksplikas, ke mimozas la anim', | ||
- | Kaj se mi ekpasias por la atentovek', | ||
- | Do, la kolerigxemo 'stas mia pleja pek'. | ||
- | |||
- | Kiel rakontu mi, kiel rakontu mi, kiel rakontu pri l' anim'? | ||
- | Kiel rakontu mi, kiel rakontu mi, kiel mi malkasxu min? | ||
- | |||
- | Kaj enigmas la kial' de via torgo-kasx'; | ||
- | Vidas eble mison vi en cxiu mia pasx'. | ||
- | Sinceron nur atendas de vi mia helpem', | ||
- | Sed mi demandi timas pro via miskompren'. | ||
- | |||
- | Ecx sentas foje mi: vi min ne bezonas jam, | ||
- | Vi bone scias cxion; por mi busxi - nura van'. | ||
- | Vi sagxe min instruas, kaj lasas sen atent', | ||
- | Ke mi nenion diras, kaj nur sidas en silent'. | ||
- | |||
- | Mi petas, lasu vi, mi petas lasu vi al mi paroli pri l' anim', | ||
- | Mi petas, lasu vi, mi petas lasu vi, mi ege petas, auxdu min! | ||
- | {{tag>litero_k kanto}} | ||