KantarViki

Tiu ĉi paĝo disponiĝas nur por legado (vi ne povas redakti ĝin). Sciigu administranton, se vi opinias ke tio estas falsa malpermeso.

====== Kiu amatinon tutkore sopiras… ======

^Origina titolo|Aki a babáját igazán szereti…|
^Muziko|Hungara popola kanto|
^Tradukis |Papp Kálmán|
^MIDI |{{ :muziko:aki_a_babajat.mid |}}|

Pli da tradukitaj kaj kollektitaj kantoj: [[papp_kalman_-_papp_tibor]]

{{ youtube>sGf4nPXa2Xw?medium }}
.


<WRAP group>
<WRAP half column>

==== Kiu amatinon tutkore sopiras… ====
Kiu amatinon tutkore sopiras,
eĉ se estas tempesta vetero, 
ŝin viziti iras.

Jen mi amatinon tutkore sopiras,
estu ajna tempesta vetero, 
ŝin viziti iras.

Blovas la tempesto, trapluviĝus vesto,
Permesu min, karulin, ke estu 
mi en varma nesto.

Mi vin ne enlasas post la naŭa horo,
Iru tien, kie ĝis nun estis, 
kanajla fripono.

</WRAP>
<WRAP half column>

==== Aki a babáját igazán szereti… ====
Aki a babáját igazán szereti,
Akármilyen jeges eső esik, 
mégis felkeresi. 

Lám, én az enyémet igazán szeretem,
Akármilyen jeges eső esik, 
mégis felkeresem.

Esik a fergeteg, ázik a köpönyeg,
Eresszél be, kedves kis angyalom,
mert megvesz a hideg. 

Nem eresztelek be kilenc óra után,
Eredj oda, huncut lacibetyár, 
ahol eddig voltál. 

</WRAP>
</WRAP>

{{tag>hungara, popola, hungarpopola, litero_k}}

KantarViki

Uzantaj iloj

Retejaj iloj

Paĝaj iloj