Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
kossuth_lajos_skribis_en_la_letero [03.05.2020 12:48] pal |
kossuth_lajos_skribis_en_la_letero [21.12.2023 09:34] |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
- | ====== Kossuth Lajos skribis en la letero… ====== | ||
- | |||
- | ^Originala titolo|Kossuth Lajos azt írta a levélbe'...| | ||
- | ^Muziko|Hungara popolkanto| | ||
- | ^Tradukis|[[Antono SAMAK]]| | ||
- | ^MIDI|{{ :muziko:kossuth_lajos_azt_irta_a_levelbe.mid |}}| | ||
- | |||
- | {{ :kossuth_lajos_azt_irta_a_levelben.jpg |}} | ||
- | |||
- | <WRAP group> | ||
- | <WRAP half column> | ||
- | |||
- | ==== Teksto ==== | ||
- | |||
- | Kossuth Lajos, Kossuth Lajos | ||
- | skribis en la letero, | ||
- | El tutlando la bravulojn | ||
- | bezonas regimento! | ||
- | Por libero batali, | ||
- | en batalo eĉ morti, | ||
- | Al Hungara trikoloro | ||
- | triumfon gloran porti. | ||
- | |||
- | La serĝento en Kapoŝo | ||
- | skribis en la letero, | ||
- | Volas tricent rekrutojn la | ||
- | Hungara regimento. | ||
- | Ĉefe kiuj sur ĉeval’ – | ||
- | bravuloj kaj konvenaj, | ||
- | Akompanos al batalo | ||
- | ilin sonoj trumpetaj. | ||
- | |||
- | |||
- | </WRAP> | ||
- | <WRAP half column> | ||
- | |||
- | ==== Hungara teksto ==== | ||
- | |||
- | Kossuth Lajos, Kossuth Lajos | ||
- | az írta a levélbe’, | ||
- | Minden derék magyar legény | ||
- | kell most a regementbe! | ||
- | Szabadságért harcolni, | ||
- | a csatában meghalni, | ||
- | Háromszínű magyar zászlót | ||
- | diadalra juttatni. | ||
- | |||
- | A kaposi strázsamester | ||
- | az írta a levélbe’, | ||
- | hogy háromszáz új regruta | ||
- | kell most a regementbe. | ||
- | Az is olyan kell pedig, | ||
- | ki a lóra ráillik, | ||
- | a csatába, a csatába | ||
- | trombitások kísérik. | ||
- | |||
- | </WRAP> | ||
- | </WRAP> | ||
- | |||
- | {{tag>hungarsoldata, hungara, popola, kanto, litero_k}} | ||