Uzantaj iloj
kredu_kristnaskon
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
kredu_kristnaskon [24.06.2013 05:44] destinazionecipro [Teksto] |
kredu_kristnaskon [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| - | |||
| ====== Kredu Kristnaskon ====== | ====== Kredu Kristnaskon ====== | ||
| ^Muziko|[[Roberto PIGRO]]| | ^Muziko|[[Roberto PIGRO]]| | ||
| - | ^Esperanta teksto|[[Roberto PIGRO]]| | ||
| - | ^Esperanta plenumo|[[Roberto PIGRO]]| | ||
| - | ^Tipo|nova teksto| | ||
| - | ^Originala plenumo|[[Roberto PIGRO]]| | ||
| ^Originala teksto|[[Roberto PIGRO]]| | ^Originala teksto|[[Roberto PIGRO]]| | ||
| + | ^Esperanta plenumo|[[Cristina CASELLA]]| | ||
| + | ^Tipo|originala kanto| | ||
| + | ^Originala plenumo|[[Cristina CASELLA]]| | ||
| + | ^Arangxado|[[Cristina CASELLA]]| | ||
| + | |||
| + | Kristnaska kanto, originale verkita en Esperanto fine de 2012 (ne temas pri traduko), kadre de bonfara agado. La kanton arangxis kaj kantis la itala artistino Cristina Casella. Ene de malmultaj semajnoj oni kolektis per la vendado de tiu cxi kanto, kiu estis tre malmultekoste elsxutebla, 214,33 euxrojn. Tiu cxi monsumo estis sendita al la asocio [[wpeo>Save_the_Children|"Save the children"]] (Savu la infanojn). Pli da informoj pri la muzika projekto: http://kredukristnaskon.weebly.com/ | ||
| + | |||
| + | {{youtube>uMa3kAwWr-I?medium}} | ||
| - | Kristnaska kanto, originale verkita en Esperanto fine de 2012 (ne temas pri traduko), kadre de bonfara agado. La kanton arangxis kaj kantis la itala artistino Cristina Casella. Ene de malmultaj semajnoj oni kolektis per la vendado de tiu cxi kanto, kiu estis tre malmultekoste elsxutebla, 214,33 euxrojn. Tiu cxi monsumo estis sendita al la asocio "Save the children" (Savu la infanojn). Pli da informoj pri la muzika projekto: http://kredukristnaskon.weebly.com/ | ||
| ===== Teksto ===== | ===== Teksto ===== | ||
| Frato kaj fratino | Frato kaj fratino | ||
| - | + | Kantas jam | |
| - | kantas jam | + | Melodion tre dolĉan dum |
| - | + | Patro kaj patrino | |
| - | melodion tre dolĉan, dum | + | Kisas jam |
| - | + | Unu la alian, kaj alvenas | |
| - | patro kaj patrino | + | |
| - | + | ||
| - | kisas jam | + | |
| - | + | ||
| - | unu la alian kaj alvenas... | + | |
| //Refreno:// | //Refreno:// | ||
| - | + | >La nokto, en kiu | |
| - | **La nokto, en kiu | + | >La vivo mem renaskiĝas |
| - | + | >(...la nokto, en kiu...) | |
| - | la vivo mem renaskiĝas | + | >La koro mem renoviĝas. |
| - | + | >Κredu Kristnaskon, | |
| - | (...la nokto, en kiu...) | + | >kredu je mondo pli bela. |
| - | + | ||
| - | la koro mem renoviĝas | + | |
| - | + | ||
| - | kredu Kristnaskon | + | |
| - | + | ||
| - | kredu je mondo pli bela.** | + | |
| - | + | ||
| Avo kaj avino | Avo kaj avino | ||
| - | + | Ridas jam | |
| - | ridas jam | + | Onklo krias, ke neĝas dum |
| - | + | Kato kaj katino | |
| - | onklo krias, ke neĝas, dum | + | Dormas jam |
| - | + | Sen konscii, ke alvenas | |
| - | kato kaj katino | + | |
| - | + | ||
| - | dormas jam | + | |
| - | + | ||
| - | sen konscii, ke alvenas… | + | |
| //Refreno:// | //Refreno:// | ||
| + | >La nokto, en kiu | ||
| + | >La vivo mem renaskiĝas | ||
| + | >(...la nokto, en kiu...) | ||
| + | >La koro mem renoviĝas. | ||
| + | >Κredu Kristnaskon | ||
| + | >Kredu je vivo pli vera. | ||
| + | >La nokto, en kiu | ||
| + | >La vivo mem renaskiĝas | ||
| + | >(...la nokto, en kiu...) | ||
| + | >La koro mem renoviĝas. | ||
| + | >Κredu Kristnaskon | ||
| + | >Kredu je mondo pli vera. | ||
| - | **La nokto, en kiu | + | ===== Eksteraj ligoj ===== |
| + | * www.kredukristnaskon.weebly.com | ||
| + | * http://www.weebly.com/uploads/9/4/5/7/9457357/kredu_kristnaskon_fina_versio.mp3 | ||
| - | la vivo mem renaskiĝas | + | {{tag>kanto litero_k julkanto infana lulkanto filmo}} |
| - | + | ||
| - | (...la nokto, en kiu...) | + | |
| - | + | ||
| - | la koro mem renoviĝas | + | |
| - | + | ||
| - | kredu Kristnaskon | + | |
| - | + | ||
| - | kredu je vivo pli vera. | + | |
| - | + | ||
| - | La nokto en kiu | + | |
| - | + | ||
| - | la vivo mem renaskiĝas | + | |
| - | + | ||
| - | (...la nokto, en kiu...) | + | |
| - | + | ||
| - | la koro mem renoviĝas | + | |
| - | + | ||
| - | kredu Kristnaskon | + | |
| - | + | ||
| - | kredu je mondo pli vera. | + | |
| - | ** | + | |
| - | + | ||
| - | * http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=LjVYX34Z-g0 | + | |
| - | + | ||
| - | * www.kredukristnaskon.weebly.com | + | |
| - | {{tag>kanto litero_k kristnasko julkanto, infanaj kantoj}} | + | |
kredu_kristnaskon.1372045465.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
