Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
kupra_kanono_de_gabor_aron [12.04.2020 22:34] pal |
kupra_kanono_de_gabor_aron [21.12.2023 09:34] |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
- | ====== Kupra kanono de Gábor Áron ====== | ||
- | |||
- | ^Originala titolo|Gábor Áron rézágyúja...| | ||
- | ^Muziko|Hungara popolkanto| | ||
- | ^Tradukis|[[Gajdos Pál]] (1a), Csobán Gyula (2a)| | ||
- | ^MIDI|{{ :kupra_kanon_de_gabor_aron_2.mid |}}| | ||
- | |||
- | {{:gabor_aron_rezagyuja....png |}} | ||
- | |||
- | <WRAP group> | ||
- | <WRAP half column> | ||
- | |||
- | === Kupra kanono de Gábor Áron… === | ||
- | |||
- | Flordekoroj sur /la/ kanono de Gábor Áron pompas, | ||
- | Kanonistoj malproksimen tuj ekiri volas. | ||
- | Kupra kanon' pezas, montojn kaj la valojn plugas; | ||
- | Karulin', por la patrujo ni disiĝi devas. | ||
- | |||
- | Ruĝas tero per la sang' de Hungara soldato. | ||
- | Nur lastfoje rememoru pri bela | ||
- | Hungarlando! | ||
- | Panjo, bon'animo, ĉu alvenos la revido? | ||
- | Mi preparas min por longa eksterlanda iro. | ||
- | |||
- | </WRAP> | ||
- | <WRAP half column> | ||
- | |||
- | ==== Gábor Áron rézágyúja... ==== | ||
- | |||
- | Gábor Áron rézágyúja fel van virágozva. | ||
- | Indulnak már a tüzérek messze a határba. | ||
- | Nehéz a rézágyú, felszántja a hegyet, völgyet, | ||
- | Édes rózsám, a hazáért el kell válnom tőled. | ||
- | |||
- | Véres a föld, magyar huszár vére folyik rajta, | ||
- | Csak még egyszer gondolj vissza szép magyar hazádra! | ||
- | Anyám, te jó lélek, találkozom-e még véled? | ||
- | Holnapután messzi földre, hosszú útra kélek. | ||
- | |||
- | |||
- | </WRAP> | ||
- | </WRAP> | ||
- | |||
- | {{tag>hungpopola, hungara, popola, esperanto, kanto, litero_k}} | ||