Uzantaj iloj
la_amo_neniam_finigxos
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
la_amo_neniam_finigxos [05.05.2016 20:40] esperob79 |
la_amo_neniam_finigxos [21.12.2023 08:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| - | ====== La amo neniam finiĝos (L'amore non avrà fine) ====== | + | ====== La amo neniam finiĝos (L'amore non avrà fine) ====== |
| - | + | ||
| - | ^Muziko|[[Alberto Flavio FULGONI]]| | + | |
| - | ^Esperanta teksto|[[Chiara ZINALI]]| | + | |
| - | ^Esperanta plenumo|[[Chiara ZINALI]]| | + | |
| - | ^Tipo|traduko| | + | |
| - | ^Originala plenumo|[[Dalita AVANESSIAN]]| | + | |
| - | ^Originala teksto|[[Antonella BRACCIA]]| | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | ===== Teksto ===== | + | |
| + | ^Muziko|[[Alberto Flavio FULGONI]]| | ||
| + | ^Esperanta teksto|[[Chiara ZINALI, Enzo CIRELLA]]| | ||
| + | ^Esperanta plenumo|[[Chiara ZINALI]]| | ||
| + | ^Tipo|traduko| | ||
| + | ^Originala plenumo|[[Dalita AVANESSIAN]]| | ||
| + | ^Originala teksto|[[Antonella BRACCIA]]| | ||
| + | |||
| + | ===== Teksto ===== | ||
| Cxi-nokte mi volas skribi ion | Cxi-nokte mi volas skribi ion | ||
| Cxar mi bezonegas vin | Cxar mi bezonegas vin | ||
| - | Feble la luno lumigas jam | + | Feble la luno lumigas jam |
| - | Blankan paperon kaj min | + | Blankan paperon kaj min |
| - | Direndas nun tiom da aferoj, ke | + | Direndas nun tiom da aferoj, ke |
| - | Ja ne suficxos la ink' | + | Ja ne suficxos la ink' |
| - | Vizagxe larmo ekaperas sed | + | Vizagxe larmo ekaperas sed |
| - | La mano visxos gxin tuj. | + | La mano visxos gxin tuj |
| - | + | ||
| - | Mi perdas min, kiam mi pensas vin | + | Mi perdas min, kiam mi pensas vin |
| - | Cxar vi ne estas tie cxi | + | Cxar vi ne estas tie cxi |
| - | Mi volus provi brakumi vin | + | Mi volus provi brakumi vin |
| - | Bonvolu resti apud mi | + | Bonvolu resti apud mi |
| - | Kaj en mia animo jen la vaku' | + | Kaj en mia animo jen la vaku' |
| - | La flamo estingigxas jam | + | La flamo estingigxas jam |
| - | Bruligas mi gxin denove nun | + | Bruligas mi gxin denove nun |
| - | Kaj vi reaperas cxe mi | + | Kaj vi reaperas cxe mi |
| - | >//Refreno// | ||
| >Mi petas, restu kun mi | >Mi petas, restu kun mi | ||
| >Cxar mi bezonegas vin | >Cxar mi bezonegas vin | ||
| - | >Iu sentiment' granda | + | >Iu sentiment' granda |
| >Nin ligas | >Nin ligas | ||
| >Nin strecxas | >Nin strecxas | ||
| - | >Solvigxos neniam | + | >Solvigxos neniam |
| >La amo neniam finigxos | >La amo neniam finigxos | ||
| >Nek disigonta estas nin | >Nek disigonta estas nin | ||
| >La lumo en via rigardo | >La lumo en via rigardo | ||
| >Min igas bonfarti | >Min igas bonfarti | ||
| - | >Gxi estas tie cxi | + | >Gxi estas tie cxi |
| >Suferon deziras plu | >Suferon deziras plu | ||
| >Nek mi nek certe vi mem | >Nek mi nek certe vi mem | ||
| >Mi sentas, ke via kareso | >Mi sentas, ke via kareso | ||
| - | >Jam tangxas mian koron | + | >Jam tangxas mian koron |
| - | >Batantan cxiam pli. | + | >Batantan cxiam pli |
| >La amo ne, ne finigxos iam, | >La amo ne, ne finigxos iam, | ||
| - | >Naskigxas gxi en nia kor', | + | >Naskigxas gxi en nia kor', |
| >La estonto proksimas | >La estonto proksimas | ||
| >Kaj la sunlevigxo ja surprizos nin. | >Kaj la sunlevigxo ja surprizos nin. | ||
| Linio 60: | Linio 57: | ||
| Gxin nun protektas mia kor' | Gxin nun protektas mia kor' | ||
| Ridetas mi je la certo, ke | Ridetas mi je la certo, ke | ||
| - | Vi estas mia eternec' | + | Vi estas mia eternec' |
| - | >//Refreno// | ||
| >Mi petas, restu kun mi | >Mi petas, restu kun mi | ||
| >Cxar mi bezonegas vin | >Cxar mi bezonegas vin | ||
| - | >Iu sentiment' granda | + | >Iu sentiment' granda |
| >Nin ligas | >Nin ligas | ||
| >Nin strecxas | >Nin strecxas | ||
| - | >Solvigxos neniam | + | >Solvigxos neniam |
| >La amo neniam finigxos | >La amo neniam finigxos | ||
| >Nek disigonta estas nin | >Nek disigonta estas nin | ||
| Linio 78: | Linio 74: | ||
| >Nek mi nek certe vi mem | >Nek mi nek certe vi mem | ||
| >Mi sentas, ke via kareso | >Mi sentas, ke via kareso | ||
| - | >Jam tangxas mian koron | + | >Jam tangxas mian koron |
| - | >Batantan cxiam pli | + | >Batantan cxiam pli |
| >La amo ne, ne finigxos iam | >La amo ne, ne finigxos iam | ||
| - | >Naskigxas gxi en nia kor' | + | >Naskigxas gxi en nia kor' |
| - | >Iu nova tag' proksimas | + | >Iu nova tag' komencigxas |
| >Kaj la vivo invitas amadi cxiam pli | >Kaj la vivo invitas amadi cxiam pli | ||
| - | >Iu nova tag' proksimas | + | >Iu nova tag' komencigxas |
| >Kaj la vivo invitas amadi cxiam pli | >Kaj la vivo invitas amadi cxiam pli | ||
| - | >Iu nova tag' proksimas | + | >Iu nova tag' komencigxas |
| >Kaj la vivo invitas amadi cxiam pli | >Kaj la vivo invitas amadi cxiam pli | ||
| - | + | ||
| - | {{tag>kanto litero_L itala}} | + | {{tag>kanto litero_L itala armena}} |
| - | + | | |
| - | + | ||
| - | + | ||
la_amo_neniam_finigxos.1462480812.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 08:34 (ekstera redakto)
