Uzantaj iloj
la_dizertanto_lpg
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
la_dizertanto_lpg [22.08.2013 12:36] 127.0.0.1 ekstera redakto |
la_dizertanto_lpg [21.12.2023 08:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| ====== La dizertanto ====== | ====== La dizertanto ====== | ||
| - | ^Muziko|[[Boris VIAN]]| | + | ^Muziko|Harold BERG| |
| - | ^Esperanta teksto|[[La Perdita Generacio]] laŭ inspiro de [[La dizertanto]]| | + | ^Origina teksto|Boris VIAN| |
| + | ^Esperanta teksto|Tomas FREJARÖ & Camille DELLEPIERRE laŭ inspiro de [[La dizertanto]]| | ||
| Modernigita versio de konata franca kanto. | Modernigita versio de konata franca kanto. | ||
| Linio 17: | Linio 18: | ||
| ne paŝu ni surtere | ne paŝu ni surtere | ||
| por ies ajn konker'! | por ies ajn konker'! | ||
| - | Tro longan tempon perforto nin delogis, | + | Tro longan tempon jam perforto nin delogis, |
| tro longe jam ni mensogis | tro longe jam ni mensogis | ||
| ke ni pafas por liber’. | ke ni pafas por liber’. | ||
| Mi vidis multe tro da homoj rifuĝintaj, | Mi vidis multe tro da homoj rifuĝintaj, | ||
| - | familioj disĵetintaj, | + | familioj disĵetitaj, |
| eksportoj de milit'. | eksportoj de milit'. | ||
| Suferas la infanoj, dum kelkaj sin amuzas | Suferas la infanoj, dum kelkaj sin amuzas | ||
| Linio 28: | Linio 29: | ||
| por nafto kaj profit’. | por nafto kaj profit’. | ||
| - | Kiom da Abu Graiboj forprenas la animon, | + | Kiom da Abu Grajboj forprenas la animon, |
| forprenas memestimon, | forprenas memestimon, | ||
| eĉ rajton esti si. | eĉ rajton esti si. | ||
| Linio 48: | Linio 49: | ||
| estas ne laŭ mia nom'. | estas ne laŭ mia nom'. | ||
| - | {{tag>kanto litero_l}} | + | {{tag>kanto litero_d}} |
la_dizertanto_lpg.1377174971.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 08:34 (ekstera redakto)
