KantarViki

Tiu ĉi paĝo disponiĝas nur por legado (vi ne povas redakti ĝin). Sciigu administranton, se vi opinias ke tio estas falsa malpermeso.

====== La frosto falis en printempnokt' ======

^Esperanta teksto|[[Krysztof DALETSKI]] (revizita de Rudolf Fischer)|
^Tipo|traduko|
^Originala titolo|Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht|

Traduko de la germana popolkanto el la 19a jarcento. La aŭtoro de la originala teksto kaj muziko estas nekonata.

===== Teksto =====
La frosto falis en printempnokt'.
Ĝi falis sur bluajn floretojn:
La floroj forvelkis, sekiĝis.

Junulo amis knabinon.
Forkuris sekrete de hejme la du:
Ne sciis patrino nek patro.

Vagadis ili tra la mond',
Nek trovis feliĉon nek stelon:
Pereis ili, for mortis.

Floretoj bluaj sur la tomb'
brakumas sin kiel la du en la tomb':
Ne ilin la frosto velkigas.

===== Eksteraj ligoj =====
* [[http://www1.cpdl.org/wiki/index.php/La_frosto_falis_en_printempnokt%27_(Krysztof_Daletski)|Muziknotoj (CPDL)]] (inkluzive originala germana teksto kaj angla traduko)

{{youtube>o2boG8ui_7k|Auxtora plenumado}}

{{tag>kanto litero_l}}

KantarViki

Uzantaj iloj

Retejaj iloj

Paĝaj iloj