Uzantaj iloj
la_plej_amata
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
la_plej_amata [27.02.2007 16:56] ljosxa |
la_plej_amata [21.12.2023 08:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| - | ====== La Plej Amata ====== | + | ====== La plej amata ====== |
| - | Oleg MITJAEV, traduko de I. SIMBIRJOVA | + | ^Originala titolo|"Самая любимая песня"| |
| + | ^Muziko|[[Oleg Mitjajev]]| | ||
| + | ^Originala teksto|[[Oleg Mitjajev]]| | ||
| + | ^Originala plenumo|[[Oleg Mitjajev]]| | ||
| + | ^Tipo|traduko| | ||
| + | ^E-Teksto|Irina Simbirjova| | ||
| + | ^Esperanta plenumo|[[Aleksandr Ĥrustaljov]]| | ||
| ===== Teksto ===== | ===== Teksto ===== | ||
| - | ''[[Am]] [[Dm6]] [[E7]] [[Am]]'' | ||
| - | ''Estis vi sur granda ter' plej amata mia hom','' | ||
| - | ''[[Am]] [[Dm]] [[G]] [[C]]'' | ||
| - | ''Mian koron venis vi kvazaux la auxror'.'' | ||
| - | ''[[A7]] [[Dm]] [[G]] [[C]'' | ||
| - | ''Sur la vitroj pentris mi sonojn de la kara nom','' | ||
| - | ''[[Dm6]] [[Am]] [[Dm6]] [[E7]]'' | ||
| - | ''Cxerpis farbojn el esper' kaj folia or'.'' | ||
| - | ''[[Am]] [[Dm]] [[E7]] [[Am]]'' | + | ''[[Dm]] [[Gm]] [[A7]] [[Dm]]''\\ |
| - | ''Arboj senkoloris pro malvarma suno,'' | + | Estis vi sur granda ter' plej amata mia hom',\\ |
| - | '' [[Dm]] [[G]] [[C]] [[E7]]'' | + | ''[[Dm]] [[Gm]] [[A7]] [[Dm]]''\\ |
| - | ''Speguligxis en fenestra blu'.'' | + | Mian koron venis vi kvazaux la auxror'.\\ |
| - | '' [[Am]] [[Dm]] [[E7]] [[Am]]'' | + | ''[[Dm]] [[Gm]] [[C]] [[F]]''\\ |
| - | ''Farbis sakramente mondon la auxtuno,'' | + | Sur la vitroj pentris mi sonojn de la kara nom',\\ |
| - | '' [[Dm]] [[Dm6]] [[E7]]'' | + | ''[[Gm]] [[Dm]] [[Gm]] [[A7]]''\\ |
| - | ''Ne promesis la miraklon plu.'' | + | Cxerpis farbojn el esper' kaj folia or'.\\ |
| + | |||
| + | ''[[Dm]] [[Gm]] [[A7]] [[Dm]]''\\ | ||
| + | Arboj senkoloris pro malvarma suno,\\ | ||
| + | ''[[Gm]] [[Cmaj]] [[Fsus]] [[A7]]''\\ | ||
| + | Speguligxis en fenestra blu'.\\ | ||
| + | ''[[Dm]] [[Gm]] [[A7]] [[Dm]]''\\ | ||
| + | Farbis sakramente mondon la auxtuno,\\ | ||
| + | ''[[Gm]] [[Cmaj]] [[Fmaj]] [[A7]]''\\ | ||
| + | Ne promesis la miraklojn plu.\\ | ||
| Laux la splitoj de la tag' mi vagadis en mallum', | Laux la splitoj de la tag' mi vagadis en mallum', | ||
| Linio 29: | Linio 37: | ||
| Sxvebis je proksima uragan'. | Sxvebis je proksima uragan'. | ||
| Legis ilin mi al vi leterojn kiel | Legis ilin mi al vi leterojn kiel | ||
| - | Laux konturoj de l'folia man'. | + | Laux konturoj de l' folia man'. |
| - | Mavas cxiu histori' la momenton de l'finigx', | + | Havas cxiu histori' la momenton de l'finigx', |
| - | Al la nova fantazi' min forportas viv'. | + | Al la nova fantazi' nin forportas viv'. |
| - | Multajn kantojn auxdas mi, sed en harmonia ricx' | + | Multajn kantojn auxdis mi, sed en harmonia ricx' |
| Ne ekzistas kant' por mi bela pli ol vi. | Ne ekzistas kant' por mi bela pli ol vi. | ||
| - | Arboj senkoloris pro malvarma suno, | + | La-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, .... |
| - | Speguligxis en fenestra blu'. | + | |
| - | Farbis sakramente mondon la auxtuno, | + | |
| - | Ne promesis la miraklon plu. | + | |
| - | + | ||
| - | {{tag>litero_p kanto akordoj rusa}} | + | |
| + | {{tag>litero_L kanto akordoj rusa barda}} | ||
la_plej_amata.1172595383.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 08:34 (ekstera redakto)
