Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- la_river_malsupren_flugas [29.08.2010 22:38]
pista
+++ la_river_malsupren_flugas [21.12.2023 09:34] (aktuala)
@@ Linio 6: / Linio 6: @@
 ^MIDI|{{:muziko:la_river_malsupren_fluas.mid}}|
-===== Teksto =====
 {{ :muziknotoj:la_river_malsupren_fluas.png}}
+===== Teksto =====
 La river' malsupren fluas
@@ Linio 15: / Linio 13: @@
 Kis' sur mia lipo bolas,
 sxi reprenu, se sxi volas.
+===== Hungara teksto =====
+Lefelé folyik a Tisza
+Nem folyik az többet vissza
+Rajtam van a babám csókja
+Ha sajnálja vegye vissza
+Ha sajnálja vegye vissza
+Nem vagyok én rászorítva
+Ha sajnálja mért is adta
+Nem vagyok én rászorítva
+Édesanyám mondta nékem
+Minek a szerető nékem
+De én arra nem hallgattam
+Titkon szeretőt tartottam
+Mindenkinek azt ajánlom
+Szerelemnél jobb az álom
+Mer’ az álom nyugodalom
+A szerelem szívfájdalom
+Szeress rózsám, csak nézd meg kit
+Mer’ a szerelem megvakít
+Engemet már (is) megvakít
+Örökre (halálig) megszomorított
+Egek, egek bús fellegek
+Hulljatok rám, hogy halljak meg
+Hulljatok rám, hogy halljak meg
+Hogy a szívem hasadjon meg
-{{tag>kanto litero_r kanto hungara popola notoj midi}}
+{{tag>hungarpopola kanto litero_r kanto hungara popola notoj midi}}

KantarViki