Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
la_sankta_nokto [06.09.2010 02:39] pista |
la_sankta_nokto [21.12.2023 09:34] |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
- | ====== La sankta nokto ====== | ||
- | |||
- | ^Muziko|F. GRUBER| | ||
- | ^Teksto|Josef MOHR (1818)| | ||
- | ^E-teksto|F. Thiel| | ||
- | ^Origina titolo|Stille Nacht, heilige Nacht| | ||
- | ^MIDI|{{:muziko:la_sankta_nokto.mid}}| | ||
- | |||
- | //Rimarko:// komparu kun //Paca nokt'// | ||
- | |||
- | ===== Teksto ===== | ||
- | {{ :muziknotoj:la_sankta_nokto.png}} | ||
- | |||
- | |||
- | Paca nokt’, sankta nokt’; | ||
- | cxio en dorm’, sole nur ne la kara, sanktega par’; | ||
- | cxarma knabo kun bukla harar’ | ||
- | dormu en paca kviet’! | ||
- | dormu en paca kviet’! | ||
- | |||
- | Paca nokt’, sankta nokt’; | ||
- | hxorangxelar’ vekan nun pasxtistaron solene per kant’; | ||
- | gxoje gloras nun cxiu auxdant’: | ||
- | Jen la Savonto, Jesu’! | ||
- | Jen la Savonto, Jesu’! | ||
- | |||
- | Paca nokt’, sankta nokt’; | ||
- | ho, Dia fil’, kiel vi, | ||
- | cxarme ridas montrante al ni, | ||
- | ke la savo alvenis kun vi, | ||
- | venis per via naskigx’. | ||
- | venis per via naskigx’. | ||
- | |||
- | |||
- | ===== Teskto 2 ===== | ||
- | |||
- | Paca nokt', sankta hor', | ||
- | taga lum' mortis for, | ||
- | nur maldormas feliĉa hompar' | ||
- | ĉarma knabo kun ora buklar', | ||
- | /:dormu en dia ripoz'.:/ | ||
- | |||
- | Paca nokt', sankta hor', | ||
- | kantas jen ĉiela hor' | ||
- | nur paŝtistoj aŭskultas al ĝi, | ||
- | gloron, gloron havigu al Di' | ||
- | /:paco estiĝos sur ter'.:/ | ||
- | |||
- | Paca nokt', sankta hor', | ||
- | Dia fil', via glor' | ||
- | prikantata ĝi estu sen fin', | ||
- | ĉar de morto vi savis ja nin, | ||
- | /:per naskiĝo sur ter'.:/ | ||
- | |||
- | |||
- | {{tag>kanto litero_s kanto germana midi notoj}} | ||