KantarViki

Tiu ĉi paĝo disponiĝas nur por legado (vi ne povas redakti ĝin). Sciigu administranton, se vi opinias ke tio estas falsa malpermeso.

====== Larĝas la Balaton’, do ĝi ŝanceliĝas… ======

^Originala titolo|Széles a Balaton, azért ingadozik...|
^Muziko|Hungara popolkanto|
^Tradukis|[[Antono SAMAK]]|
^MIDI|{{ :muziko:szeles_a_balaton_azert_ingadozik.mid |}}|

{{ youtube>tEUMD-poUMQ?medium }}
{{ :szeles_a_balaton.png |}}

<WRAP group>
<WRAP half column>

==== Teksto ====

Larĝas la Balaton’, do ĝi ŝanceliĝas,
Amplenas la fraŭlet’, tiel li edziĝas.
Se li ne amplenus, li ja ne edziĝus,
El vilaĝo al alia li ne irus.

Ŝej, haj, panjo, mia amanto soldatas,
En la poŝo mian tukon li enhavas.
Ŝej, haj, nur la nom’ ne estus surskribita,
Ŝej, haj, nur la kor’ ne estus ĉagrenita.


</WRAP>
<WRAP half column>

==== Hungara teksto ====

Széles a Balaton azért ingadozik,
Szerelmes a legény, azért házasodik.
Szerelmes nem volna, nem is házasodna,
Egyik faluból a másikba nem járna.

Sej, haj, édesanyám huszár a szeretőm,
Elvitte, elvitte zsebébe a kendőm.
Sej, haj, csak a nevem rá ne volna írva,
Sej, haj, csak a szívem érte ne sajogna.

</WRAP>
</WRAP>

{{tag>hungarpopola, hungara, popola, kanto, litero_l}}

KantarViki

Uzantaj iloj

Retejaj iloj

Paĝaj iloj