Uzantaj iloj
laszlo_vizi
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
laszlo_vizi [30.01.2021 10:36] antono |
laszlo_vizi [30.05.2022 08:18] (aktuala) antono |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| - | ====== László Vizi ====== | + | ====== László VIZI ====== |
| Hungara esperantisto, tradukis Hungarajn kantojn: | Hungara esperantisto, tradukis Hungarajn kantojn: | ||
| <WRAP group> | <WRAP group> | ||
| <WRAP half column> | <WRAP half column> | ||
| - | # [[Sara]] | + | * [[Erari povas ofte amdezir']] |
| - | # [[Erari povas ofte amdezir']] | + | * [[Forkuras la somer']] |
| - | # [[Mia kor' sen amor']] | + | * [[Mia kor' sen amor']] |
| - | # [[Doloras ĉiam fino]] | + | * [[Doloras ĉiam fino]] |
| - | # [[Trumpetist' Sandro]] | + | * [[Sen vi ne eblas vivi]] |
| - | # [[mary lou|Helou, Mary Lou]] | + | * [[Kara]] |
| - | # [[Kara]] | + | * [[Ne haku ĉiun arbon!]] |
| - | # [[Grizhara frizisto]] | + | * [[Ne tre ploru ino]] |
| - | # [[Flugis for la jaroj]] | + | * [[Ripozu nun]] |
| - | # [[Ripozu nun]] | + | * [[Stratpurigistoj]] |
| - | # [[Naiva knabo]] | + | * [[En la vivo de edzinoj]] |
| - | # [[La amikoj por ni vivas]] | + | * [[Sara]] |
| - | # [[Flavaj folioj falas]] | + | * [[Naiva knabo]] |
| - | # [[Iam lasos nin for]] | + | * [[Siringaj floroj]] |
| - | # [[Patri', patri']] | + | * [[Malnova domo]] |
| + | * [[Renkonti, jen]] | ||
| + | * [[La amikoj por ni vivas]] | ||
| + | * [[Iam lasos nin for]] | ||
| + | * [[Iri for]] | ||
| + | * [[Florantaj arboj]] | ||
| + | * [[Flavaj folioj falas]] | ||
| + | * [[Preskaŭ la amor jam]] | ||
| + | * [[Flugis for la jaroj]] | ||
| + | * [[Trumpetist' Sandro]] | ||
| + | * [[mary lou|Helou, Mary Lou]] | ||
| + | * [[Grizhara frizisto]] | ||
| + | * [[Klakadas miaj kalkanumoj]] | ||
| + | |||
| + | * [[Patri', patri']] | ||
| + | |||
| + | * [[Jen porkido]] | ||
| + | | ||
| </WRAP> | </WRAP> | ||
| <WRAP half column> | <WRAP half column> | ||
| - | * Illés: Sárika | + | |
| * Apostol: A legtöbb ember | * Apostol: A legtöbb ember | ||
| + | * Apostol: Búcsúzik a nyár | ||
| * Apostol: Eladó, kiadó | * Apostol: Eladó, kiadó | ||
| * Apostol: Nehéz a boldogságtól búcsút venni | * Apostol: Nehéz a boldogságtól búcsút venni | ||
| - | * Omega: Trombitás Frédi | + | * Apostol: Nem tudok élni nélküled |
| - | * | + | * Expressz: Drágám, én úgy szeretlek |
| - | * | + | * Fonográf: Ne vágj ki minden fát! |
| - | * Szécsi Pál: Gedeon bácsi | + | * Hofi Géza: Ne sírj, kislány! |
| - | * Máté Péter: Ott állsz az út végén | + | * Hofi Géza: Próbálj meg lazitani |
| - | * Hofi Géza: Lazitani | + | * Hofi Géza: Söprik az utcát |
| - | * | + | * Hollós Ilona: Minden asszony életében |
| + | * Illés: Sárika | ||
| + | * Késmárky Marika: Egy fiú a házból | ||
| + | * Kovács Erzsi: Donát úti orgonák | ||
| + | * Kovács Kati: A régi ház körül | ||
| + | * Kovács Kati: Találkozás egy régi szerelemmel | ||
| * Máté Péter: Azért vannak a jó barátok | * Máté Péter: Azért vannak a jó barátok | ||
| - | * Máté Péter: Hull az elsárgult levél | ||
| * Máté Péter: Egyszer véget ér | * Máté Péter: Egyszer véget ér | ||
| + | * Máté Péter: Elmegyek | ||
| + | * Máté Péter: Fehér akácok | ||
| + | * Máté Péter: Hull az elsárgult levél | ||
| + | * Máté Péter: Majdnem szerelem volt | ||
| + | * Máté Péter: Ott állsz az út végén | ||
| + | * Omega: Trombitás Frédi | ||
| + | * Ricky Nelson: Hello, Mary Lou | ||
| + | * Szécsi Pál: Gedeon bácsi | ||
| + | * Vámosi János: Járom az utam | ||
| + | |||
| * Erkel Ferenc: Bánk bán - Hazám, hazám | * Erkel Ferenc: Bánk bán - Hazám, hazám | ||
| + | |||
| + | * Gazdag Erzsi: Egy kis malac | ||
| </WRAP> | </WRAP> | ||
| </WRAP> | </WRAP> | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| ===== Eksteraj ligoj ===== | ===== Eksteraj ligoj ===== | ||
laszlo_vizi.1611999360.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 30.01.2021 10:36 de antono
