Uzantaj iloj
longakrura_cikonio
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
longakrura_cikonio [06.07.2020 20:24] antono |
longakrura_cikonio [21.12.2023 08:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| - | ====== Longa-krura cikoni’ kun famo… ====== | + | ====== Longakrura cikonio blanka… ====== |
| - | ^Originala titolo|Gólya, gólya, hosszúlábú gólya...| | + | ^Originala titolo|Gólya, gólya, hosszú lábú gólya...| |
| ^Muziko|Hungara popolkanto| | ^Muziko|Hungara popolkanto| | ||
| ^Tradukis|[[ANtono SAMAK]]| | ^Tradukis|[[ANtono SAMAK]]| | ||
| Linio 12: | Linio 12: | ||
| ==== Teksto ==== | ==== Teksto ==== | ||
| - | + | Longakrura cikonio blanka, | |
| - | Longa-krura cikoni’ kun famo, | + | Flugu for de lago nialanda, |
| - | Diris mi, ne flugu al la lago, | + | |
| /:Tie banas sin ĉiu knabino, | /:Tie banas sin ĉiu knabino, | ||
| Ne hontigu ilin, cikonio!:/ | Ne hontigu ilin, cikonio!:/ | ||
| Linio 23: | Linio 22: | ||
| Cikonio portis bebinfanon.:/ | Cikonio portis bebinfanon.:/ | ||
| - | Marinjeto lavas kalsoneton, | + | Marinjeto dum lavad’ kalsona, |
| - | En lulilo lulas sian bebon; | + | Lulas liton de l’ bebet’ endorma; |
| - | /:Dormu, dormu, floro de la amo, | + | /:Dormu, dormu, amfloreto kara, |
| - | Vin hazarde havas via panjo!:/ | + | Venis vi per amafer’ erara!:/ |
| </WRAP> | </WRAP> | ||
longakrura_cikonio.1594067046.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 08:34 (ekstera redakto)
