Uzantaj iloj
manojn_je_la_alto
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
|
manojn_je_la_alto [18.01.2021 11:47] antono kreita |
manojn_je_la_alto [21.12.2023 09:34] |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| - | ====== Manojn je la alto ====== | ||
| - | |||
| - | ^Originala titolo|Az új rokon - Kislány, kezeket fel| | ||
| - | ^Originala plenumo |Perczel Zita| | ||
| - | ^Muziko| Hungara popkanto| | ||
| - | ^Tradukis|[[Antono SAMAK]]| | ||
| - | |||
| - | Kanto el la Hungara filmo: La nova parenco | ||
| - | |||
| - | {{ youtube>7JWVvJj-xNI?medium }} | ||
| - | |||
| - | <WRAP group> | ||
| - | <WRAP half column> | ||
| - | |||
| - | ==== Manojn je la alto ==== | ||
| - | |||
| - | Levu, knabineto, | ||
| - | la manojn je la alto! | ||
| - | Kial vi ludas kun la kor’? | ||
| - | Fine vi feliĉas, | ||
| - | se mildas la muzik’ ĝaz’, | ||
| - | kaj se vi min korpalkorpas. | ||
| - | Ja en la am’ burĝonas nova mod’, | ||
| - | laŭ kiu kondutas la gangsteroj: | ||
| - | Mallonge, levu, knabineto, | ||
| - | la manojn je la alto! | ||
| - | Kial vi ludas kun la kor’? | ||
| - | |||
| - | Artifike estas la modo, | ||
| - | pro modernaj more knabinoj. | ||
| - | Ne entute disvastiĝis, jen, | ||
| - | sed entute belas tiel. | ||
| - | Ja virin’ ne estas enigmo, | ||
| - | je la fin’ de longa semajno, | ||
| - | la junul’ se vokas knabinon, | ||
| - | li ja diras al ŝi nur: | ||
| - | |||
| - | Levu, knabineto, | ||
| - | la manojn je la alto! | ||
| - | Kial vi ludas kun la kor’? | ||
| - | Fine vi feliĉas, | ||
| - | se mildas la muzik’ ĝaz’, | ||
| - | kaj se vi min korpalkorpas. | ||
| - | Ja en la am’ burĝonas nova mod’, | ||
| - | laŭ kiu kondutas la gangsteroj: | ||
| - | Mallonge, levu, knabineto, | ||
| - | la manojn je la alto! | ||
| - | Kial vi ludas kun la kor’? | ||
| - | |||
| - | </WRAP> | ||
| - | <WRAP half column> | ||
| - | |||
| - | ==== Kislány, kezeket fel ==== | ||
| - | |||
| - | Kislány, kezeket fel, | ||
| - | most egy kis szerelem kell! | ||
| - | Mit játszik az én szívemmel? | ||
| - | Ebből happy end lesz, | ||
| - | mert lágyan dalol egy dzsessz, | ||
| - | és hozzá simul szívemhez. | ||
| - | Szerelmi téren, kérem, ez remek, | ||
| - | divatba hozták ezt a gengszterek. | ||
| - | Egyszóval, kislány, kezeket fel, | ||
| - | most egy kis szerelem kell! | ||
| - | Mit játszik az én szívemmel? | ||
| - | |||
| - | A modern kislányok miatt van, | ||
| - | hogy egy új trükk van most divatban. | ||
| - | Nem egész elterjedt talán még, | ||
| - | de valóban gyönyörű szép. | ||
| - | Ma egy nő nem számít talánynak, | ||
| - | s a vidám víkenden vasárnap, | ||
| - | a fiú nem suttog a lánynak, | ||
| - | hanem ennyit beszél csak: | ||
| - | |||
| - | Kislány, kezeket fel, | ||
| - | most egy kis szerelem kell! | ||
| - | Mit játszik az én szívemmel? | ||
| - | Ebből happy end lesz, | ||
| - | mert lágyan dalol egy dzsessz, | ||
| - | és hozzá simul szívemhez. | ||
| - | Szerelmi téren, kérem, ez remek, | ||
| - | divatba hozták ezt a gengszterek. | ||
| - | Egyszóval, kislány, kezeket fel, | ||
| - | most egy kis szerelem kell! | ||
| - | Mit játszik az én szívemmel? | ||
| - | |||
| - | </WRAP> | ||
| - | </WRAP> | ||
| - | |||
| - | {{tag>hungarpop, hungara, popo, folmo, kanto, litero_m}} | ||
manojn_je_la_alto.txt · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
