Uzantaj iloj
margareta_gauthier
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
|
margareta_gauthier [19.07.2011 08:09] sebetovsky Etikedo aldonita |
margareta_gauthier [21.12.2023 09:34] |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| - | ====== Margareta Gauthier (Gotje') ====== | ||
| - | ^Teksto | Julio Jorge NELSON | | ||
| - | ^Muziko | Joaquín MORA | | ||
| - | |||
| - | |||
| - | ===== Teksto ===== | ||
| - | {{ youtube>small:z690X_lO5cc}} | ||
| - | |||
| - | Mi hodiaux vin memoras | ||
| - | mia kara Margareta, | ||
| - | mi hodiaux sopiregas | ||
| - | ho, diino de l’ inspir'! | ||
| - | Estas mi, Armando, kiu | ||
| - | vin priploras, pupo mia, | ||
| - | kiu piendas, kiu larmas | ||
| - | kun dolora emoci'. | ||
| - | La rompita idilio | ||
| - | krude rabis mian pacon | ||
| - | cxar la virton de cxi amo | ||
| - | ja profanis frua mort'. | ||
| - | Nu, hodiaux kiel povus | ||
| - | mi dauxrigi la vivadon | ||
| - | sen inspiro, kun cxagreno | ||
| - | kun vundego en la kor'. | ||
| - | |||
| - | Kaj hodiaux surgenue | ||
| - | antaux via frida tombo | ||
| - | mi prezentis la omagxon | ||
| - | kiun certe petus vi: | ||
| - | mi alportis la bukedon | ||
| - | de velkintaj kamelioj | ||
| - | kiun kiel amopruvon | ||
| - | gxoje donis vi al mi. | ||
| - | Kaj metinte gxin cxe l’ tombo | ||
| - | kie trankvile vi dormas | ||
| - | nur larmeton, unu solan | ||
| - | mi elvertis cxe la sxton' | ||
| - | kaj pregxante, Margareta, | ||
| - | pro l’ animoj kiuj dormas | ||
| - | kasxis sin en mia koro | ||
| - | tiu senkonsola plor'. | ||
| - | |||
| - | |||
| - | ===== Teksto 2 ===== | ||
| - | |||
| - | |||
| - | Origina teksto: | ||
| - | |||
| - | **Margarita Gauthier** | ||
| - | |||
| - | Hoy te evoco emocionado, mi divina Margarita. | ||
| - | Hoy te anoro en mis recuerdos, ¡oh, mi dulce inspiración! | ||
| - | Soy tu Armando, el que te clama, mi sedosa munequita, | ||
| - | El que te llora... el que reza, embargado de emoción. | ||
| - | El idilio que se ha roto me ha robado paz y calma. | ||
| - | Y la muerte ha profanado la virtud de nuestro amor. | ||
| - | ¡Para qué quiero la vida!... si mi alma destrozada | ||
| - | Sufre una angustia suprema... vive este cruento dolor. | ||
| - | |||
| - | Hoy de hinojos en la tumba donde descansa tu cuerpo | ||
| - | He brindado el homenaje que tu alma suspiró; | ||
| - | He llevado el ramillete de camelias ya marchitas, | ||
| - | Que aquel día me ofreciste como emblema de tu amor. | ||
| - | Al ponerlas junto al lecho donde dormías tranquila, | ||
| - | Una lágrima muy tierna de mis ojos descendió | ||
| - | Y rezando por tu alma, mi divina Margarita, | ||
| - | Un sollozo entrecortado en mi pecho se anidó. | ||
| - | |||
| - | Nunca olvido aquella noche que besándome en la boca | ||
| - | Una camelia muy frágil de tu pecho se cayó; | ||
| - | La tomaste tristemente, la besaste como loca | ||
| - | Y entre aquellos pobres pétalos, una mancha apareció. | ||
| - | ¡Era sangre que vertías! ¡Oh, mi pobre Margarita! | ||
| - | Eran signos de agonía... eran huellas de tu mal | ||
| - | Y te fuiste lentamente, vida mía, munequita, | ||
| - | Pues la Parca te llamaba con su sorna tan fatal. | ||
| - | |||
| - | {{tag>kanto litero_m argentina filmo nefunkcia_filmo}} | ||
margareta_gauthier.txt · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
