Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
mary_lou [29.07.2020 23:24] antono |
mary_lou [29.07.2020 23:34] antono |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
====== Helou, Mary Lou ====== | ====== Helou, Mary Lou ====== | ||
+ | ^Originala titolo|Hello, Mary Lou| | ||
^Teksto|[[wp>Gene_Pitney|Gene PITNEY]]| | ^Teksto|[[wp>Gene_Pitney|Gene PITNEY]]| | ||
^E-teksto|[[László VIZI]]| | ^E-teksto|[[László VIZI]]| | ||
Linio 13: | Linio 14: | ||
==== Teksto ==== | ==== Teksto ==== | ||
- | //Refreno:// | ||
>Helou, Mary Lou, ---- mia in' | >Helou, Mary Lou, ---- mia in' | ||
>Pro via am' ne krevu mia sin'! | >Pro via am' ne krevu mia sin'! | ||
Linio 26: | Linio 26: | ||
Ja certe volas nur vin mia kor' | Ja certe volas nur vin mia kor' | ||
- | >//Refreno// | + | >Helou, Mary Lou, ---- mia in' |
- | + | >Pro via am' ne krevu mia sin'! | |
- | (Instrumenta muziko) | + | >Por mi Mary Lou, vi estu jam |
+ | >mia lum' Mary Lou en la am' | ||
Ravis min tuj via blond' | Ravis min tuj via blond' | ||
Linio 37: | Linio 38: | ||
Nin tiel tafis sago de l' Amor' | Nin tiel tafis sago de l' Amor' | ||
- | >//Refreno// | + | >Helou, Mary Lou, ---- mia in' |
+ | >Pro via am' ne krevu mia sin'! | ||
+ | >Por mi Mary Lou, vi estu jam | ||
+ | >mia lum' Mary Lou en la am' | ||
- | (Instrumenta muziko) | + | >Mia lum' Mary Lou en la am' |
+ | Mia lum' Mary Lou en la am' | ||
- | >//Refreno// | ||
- | Mia lum' Mary Lou en la am' | ||
- | Mia lum' Mary Lou en la am' | ||
</WRAP> | </WRAP> | ||
<WRAP half column> | <WRAP half column> | ||
==== Originala teksto ==== | ==== Originala teksto ==== | ||
- | //Refren// | + | |
>"Hello Mary Lou goodbye heart | >"Hello Mary Lou goodbye heart | ||
Sweet Mary Lou I'm so in love with you | Sweet Mary Lou I'm so in love with you | ||
Linio 62: | Linio 64: | ||
And though I never did meet you before | And though I never did meet you before | ||
- | I said "hello Mary Lou | + | >I said "hello Mary Lou goodbye heart |
- | Goodbye heart | + | Sweet Mary Lou I'm so in love with you |
- | Sweet Mary Lou | + | I knew Mary Lou we'd never part |
- | I'm so in love with you | + | So hello Mary Lou goodbye heart" |
- | I knew Mary Lou | + | |
- | We'd never part | + | |
- | So hello Mary Lou | + | |
- | Goodbye heart" | + | |
I saw your lips I heard your voice | I saw your lips I heard your voice | ||
Believe me I just had no choice | Believe me I just had no choice | ||
Linio 76: | Linio 75: | ||
Arms around you, good an' tight | Arms around you, good an' tight | ||
All I had to see for me to say | All I had to see for me to say | ||
- | I said "hello Mary Lou | + | |
- | Goodbye heart | + | >I said "hello Mary Lou goodbye heart |
- | Sweet Mary Lou | + | Sweet Mary Lou I'm so in love with you |
- | I'm so in love with you | + | I knew Mary Lou we'd never part |
- | I knew Mary Lou | + | So "hello Mary Lou goodbye heart |
- | We'd never part | + | |
- | So "hello Mary Lou | + | >So, hello Mary Lou goodbye heart |
- | Goodbye heart | + | Yes, hello Mary Lou goodbye heart" |
- | Yes, hello Mary Lou | + | |
- | Goodbye heart | + | |
- | Well, hello Mary Lou | + | |
- | Goodbye heart" | + | |
</WRAP> | </WRAP> | ||
</WRAP> | </WRAP> |