Uzantaj iloj
ne_tre_ploru_ino
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
|
ne_tre_ploru_ino [07.02.2021 16:24] antono |
ne_tre_ploru_ino [21.12.2023 09:34] |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| - | ====== Ne tre ploru ino ====== | ||
| - | ^Origina titolo|Ne sírj, kislány!| | ||
| - | ^Teksto|Szenes Andor, Sándor Jenő| | ||
| - | ^Muziko|Dr. Sándor Jenő| | ||
| - | ^Kantas|[[http://hu.wikipedia.org/wiki/Hofi_G%C3%A9za|HOFI Géza]]| | ||
| - | ^E-teksto|[[László VIZI]]| | ||
| - | |||
| - | {{ youtube>V16vI3cdzls?medium }} | ||
| - | . | ||
| - | |||
| - | <WRAP group> | ||
| - | <WRAP half column> | ||
| - | |||
| - | ==== Ne tre ploru ino ==== | ||
| - | |||
| - | Mi estis nur plano, | ||
| - | kiam la avo jam zumis laŭ ĉi-kant', | ||
| - | Amara kanto | ||
| - | de l" foriranto, fama en nia land', | ||
| - | Per violono, | ||
| - | akordiono ludis ĝin ĉiu band', | ||
| - | La melodio | ||
| - | el la podio ŝvebis al kora rand': | ||
| - | |||
| - | "Ne tre ploru, ino, pasas la somer', | ||
| - | Eĉ venteto ĝin forblovos de la ter', | ||
| - | Sunsubiron se vi vidos, | ||
| - | sorto min jam ne regvidos, | ||
| - | Karulin', mia kara... | ||
| - | |||
| - | Ne tre ploru, ino, ĉesu la dolor', | ||
| - | Vidu ridas eĉ la park' pri via plor', | ||
| - | Venos certe nova viro, | ||
| - | tia estas jen la vivo, | ||
| - | Ja somer' ĉiu pasas..." | ||
| - | |||
| - | Sin ŝanĝis roloj, | ||
| - | kaj nun la ploroj maloftas sur la strat', | ||
| - | Jam strebo ama | ||
| - | estas iama malmoda stranga ag', | ||
| - | Tamen malĝoje, | ||
| - | okazas foje, ke turmentas peza hor' | ||
| - | Sed la beleco | ||
| - | de tiu peco kaŝiras al la kor': | ||
| - | |||
| - | "Ne tre ploru, ino, pasas la somer', | ||
| - | Eĉ venteto ĝin forblovos de la ter', | ||
| - | Sunsubiron se vi vidos, | ||
| - | sorto min jam ne regvidos, | ||
| - | Karulin', mia kara... | ||
| - | |||
| - | Ne tre ploru, ino, ĉesu la dolor', | ||
| - | Vidu ridas eĉ la park' pri via plor', | ||
| - | Venos certe nova viro, | ||
| - | tia estas jen la vivo, | ||
| - | Ja somer' ĉiu pasas... | ||
| - | |||
| - | La la la la la la la la la la la, | ||
| - | La la la la la la la la la la la, | ||
| - | Venos certe nova viro, | ||
| - | tia estas jen la vivo, | ||
| - | Ja somer' ĉiu pasas... | ||
| - | |||
| - | Ja somer' ĉiu pasas... | ||
| - | Ja somer' ĉiu pasas..." | ||
| - | |||
| - | </WRAP> | ||
| - | |||
| - | <WRAP half column> | ||
| - | |||
| - | ==== Ne sírj, kislány! ==== | ||
| - | Még nem is éltem, | ||
| - | amikor Pesten akadt egy híres dal, | ||
| - | Mit minden este, | ||
| - | együtt daloltak százszor a prímással, | ||
| - | Hegedűn sírták, | ||
| - | nagybőgőn húzták gyöngéden a dallamát, | ||
| - | Más lett azóta, | ||
| - | de ez a nóta miköztünk él tovább. | ||
| - | |||
| - | Ne sírj kislány minden május tovaszáll. | ||
| - | Ami elmúlt, nem tér vissza, soha már. | ||
| - | Hogyha halkan jön az alkony, | ||
| - | Ne várj rám a Duna parton, | ||
| - | Kicsi lány, csacsi kislány. | ||
| - | |||
| - | Ne sírj kislány, felejtsd el a nevemet. | ||
| - | Nézd, az öreg Citadella kinevet. | ||
| - | Lesz majd más, ki szeret téged, | ||
| - | hidd el kislány, ez az élet, | ||
| - | Rohanó, suhanó szó. | ||
| - | |||
| - | Más lett a módi | ||
| - | és a valódi búcsú is másmilyen, | ||
| - | Fogytán a líra | ||
| - | az utcán sírva nem jár már senki sem, | ||
| - | De azért néha | ||
| - | van olyan téma, amely a lelkünkbe tép, | ||
| - | És ez a dallam | ||
| - | besurran halkan szívünkbe néha még. | ||
| - | |||
| - | Ne sírj kislány minden május tovaszáll. | ||
| - | Ami elmúlt, nem tér vissza, soha már. | ||
| - | Hogyha halkan jön az alkony, | ||
| - | Ne várj rám a Duna parton, | ||
| - | Kicsi lány, csacsi kislány. | ||
| - | |||
| - | Ne sírj kislány, felejtsd el a nevemet. | ||
| - | Nézd, az öreg Citadella kinevet. | ||
| - | Lesz majd más, ki szeret téged, | ||
| - | ĥidd el kislány, ez az élet, | ||
| - | Rohanó, suhanó szó. | ||
| - | |||
| - | La la la la la la la la la la la, | ||
| - | La la la la la la la la la la la, | ||
| - | Lesz majd más, ki szeret téged, | ||
| - | Hidd el kislány, ez az élet, | ||
| - | Rohanó, suhanó szó. | ||
| - | |||
| - | Rohanó, suhanó szó. | ||
| - | Rohanó, suhanó szó. | ||
| - | |||
| - | </WRAP> | ||
| - | </WRAP> | ||
| - | |||
| - | |||
| - | {{tag>hungarpop, popo, kanto litero_n hungara}} | ||
ne_tre_ploru_ino.txt · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
