Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
noktomeza_koncerto [20.04.2020 07:24] antono kreita |
noktomeza_koncerto [21.12.2023 09:34] |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
- | ====== Noktomeza koncerto ====== | ||
- | |||
- | ^Originala titolo|Éjféli koncert| | ||
- | ^ Originala plenumo |Omega együttes| | ||
- | ^Muziko| Hungara popkanto| | ||
- | ^Tradukis|[[Antono SAMAK]]| | ||
- | {{youtube>5R_TFomt2eo?medium}} | ||
- | <WRAP group> | ||
- | <WRAP half column> | ||
- | |||
- | ==== Noktomeza koncerto ==== | ||
- | |||
- | Sparkas la sunsubiro en tera kaldron’ | ||
- | Homoj dekmil al l’ koncerto venas | ||
- | Enfone ĉe l’ kuliso oldet-sinjor’ | ||
- | Skue kapon el vino elverŝas | ||
- | |||
- | Bat’ en kuntakt’ en ĉiu kor’ | ||
- | Bruas eksplod’, kaj splitiĝas son’ | ||
- | Dekmil sidlokoj en la ekbril-moment’ | ||
- | Iel aspektas en kunfando | ||
- | |||
- | Fine, rompita sorĉo, per nura mov’ | ||
- | Post scenejo ni iras surtere | ||
- | Blankas paper-makuloj, velkis ĉio | ||
- | Foras vesper’ jam por eterne | ||
- | |||
- | Ja tiom da homoj en la mond’ | ||
- | Kaj tamen mi estas la plej laca hom’ | ||
- | Foto ĉifita kuŝas sur la sombra ter’ | ||
- | Poste pelas ĝin milde la blov’ | ||
- | |||
- | |||
- | </WRAP> | ||
- | <WRAP half column> | ||
- | |||
- | ==== Teksto2 ==== | ||
- | |||
- | Szikrázó naplemente a katlan fölött | ||
- | Hol a koncertre tízezren várnak | ||
- | Hátrébb a színfalaknál idősebb úr | ||
- | Fejet csóvál és tölt még magának | ||
- | |||
- | Tízezer szív együtt dobog | ||
- | Robban a hang és szilánkot szór | ||
- | Felfénylő éjszakában tízezer szék | ||
- | Innen úgy tűnik, összébb hajol | ||
- | |||
- | Végén a tört varázslat, egy mozdulat | ||
- | Le a színpadról újra a földre | ||
- | Újságok foltja fénylik, minden kihalt | ||
- | Ez az este elmúlt örökre | ||
- | |||
- | A világon annyi ember él | ||
- | S én fáradtabb vagyok mindenkinél | ||
- | Nézem egy gyűrt fotónkat, a földön hever | ||
- | Aztán felkapja lágyan a szél | ||
- | |||
- | |||
- | </WRAP> | ||
- | </WRAP> | ||
- | |||
- | {{tag>hungara, kanto, litero_n}} | ||