Uzantaj iloj
ob-la-di_ob-la-da
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
|
ob-la-di_ob-la-da [25.10.2020 12:14] antono kreita |
ob-la-di_ob-la-da [21.12.2023 09:34] |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| - | ====== Ob-La-Di, Ob-La-Da ====== | ||
| - | |||
| - | ^Originala titolo|Ob-La-Di, Ob-La-Da| | ||
| - | ^Teksto kaj muziko |John Lennon kaj Paul McCartney| | ||
| - | ^Kantas |The Beatles| | ||
| - | ^Muziko|Popkanto| | ||
| - | ^Tradukis|[[Antono SAMAK]]| | ||
| - | ^MIDI|| | ||
| - | |||
| - | {{ :obladi.png |}} | ||
| - | |||
| - | <WRAP group> | ||
| - | <WRAP half column> | ||
| - | |||
| - | ==== Ob-La-Di, Ob-La-Da ==== | ||
| - | Desmond havas tirĉareton bazare | ||
| - | Molly bande kantas dum vesper’ | ||
| - | Desmond diras: „Molly, belas vi en plen’” | ||
| - | Kaj Molly kantas done manon kun esper’ | ||
| - | |||
| - | Ob-la-di, ob-la-da, viv’ en hast’, bra | ||
| - | La-la, ĝi haste foras | ||
| - | Ob-la-di, ob-la-da, viv’ en hast’, bra | ||
| - | La-la, ĝi haste foras | ||
| - | |||
| - | Desmond iras en la juvelvendejon | ||
| - | Por dudek-karata ora ring’ | ||
| - | Lin atendas Molly en la hejma pord’ | ||
| - | Kaj ĝoje kantas por la ring’ kiel la fring’ | ||
| - | |||
| - | Ob-la-di, ob-la-da, viv’ en hast’, bra… | ||
| - | |||
| - | En la kur’ de la temp’ pretas jen | ||
| - | La dom’ hejmdom’ | ||
| - | En la kort’ de la hejm’ idoj en kurad’ | ||
| - | Por Desmond kaj Molly Jones [ha ha ha ha] | ||
| - | |||
| - | Belas vivo por tiuj ĉar bazare | ||
| - | Desmond kun id-manoj por afer’ | ||
| - | Molly hejmas nun la vangojn belige | ||
| - | Kaj plue kantas bande en ĉiu vesper’ | ||
| - | |||
| - | Ob-la-di, ob-la-da, viv’ en hast’, bra… | ||
| - | |||
| - | En la kur’ de la temp’ pretas jen | ||
| - | La dom’ hejmdom’ | ||
| - | En la kort’ de la hejm’ idoj en kurad’ | ||
| - | Por Desmond kaj Molly Jones [ha ha ha ha] | ||
| - | |||
| - | Belas vivo por tiuj ĉar bazare | ||
| - | Molly kun id-manoj por afer’ | ||
| - | Desmond hejmas nun la vangojn belige | ||
| - | Kaj plue kantas bande ŝi dum la vesper’ | ||
| - | |||
| - | Ob-la-di, ob-la-da, viv’ en hast’, bra… | ||
| - | |||
| - | Kaj se vi jen ĝok-fan’ [ha ha ha ha ha ha ha] | ||
| - | Ek Ob-la-di-bla-da [ha ha ha ha ha ha ha ha] | ||
| - | Ah… | ||
| - | Dankon [ha ha] | ||
| - | |||
| - | </WRAP> | ||
| - | <WRAP half column> | ||
| - | |||
| - | ==== Ob-La-Di, Ob-La-Da ==== | ||
| - | Desmond has a barrow in the marketplace | ||
| - | Molly is the singer in a band | ||
| - | Desmond says to Molly, „Girl, I like your face” | ||
| - | And Molly says this as she takes him by the hand | ||
| - | |||
| - | Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, bra | ||
| - | La-la, how the life goes on | ||
| - | Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, bra | ||
| - | La-la, how the life goes on | ||
| - | |||
| - | Desmond takes a trolley to the jeweller's store | ||
| - | Buys a twenty carat golden ring | ||
| - | Takes it back to Molly waiting at the door | ||
| - | And as he gives it to her she begins to sing | ||
| - | |||
| - | Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, bra… | ||
| - | |||
| - | In a couple of years they have built | ||
| - | A home sweet home | ||
| - | With a couple of kids running in the yard | ||
| - | Of Desmond and Molly Jones [ha ha ha ha] | ||
| - | |||
| - | Happy ever after in the market place | ||
| - | Desmond lets the children lend a hand [arm!] [leg!] | ||
| - | Molly stays at home and does her pretty face | ||
| - | And in the evening she still sings it with the band | ||
| - | |||
| - | Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, bra… | ||
| - | |||
| - | In a couple of years they have built | ||
| - | A home sweet home | ||
| - | With a couple of kids running in the yard | ||
| - | Of Desmond and Molly Jones [ha ha ha ha ha ha ha] | ||
| - | |||
| - | Happy ever after in the market place | ||
| - | Molly lets the children lend a hand [foot!] | ||
| - | Desmond stays at home and does his pretty face | ||
| - | And in the evening she's a singer with the band | ||
| - | |||
| - | Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, bra… | ||
| - | |||
| - | And if you want some fun [ha ha ha ha ha ha ha] | ||
| - | Take Ob-la-di-bla-da [ha ha ha ha ha ha ha ha] | ||
| - | Ahh… | ||
| - | Thank you [ha ha] | ||
| - | |||
| - | </WRAP> | ||
| - | </WRAP> | ||
| - | |||
| - | |||
| - | {{tag>popo, angla, kanto, litero_o}} | ||
ob-la-di_ob-la-da.txt · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
