Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
oldulinoj_sidas_sur_benk [18.06.2022 23:21] antono |
oldulinoj_sidas_sur_benk [21.12.2023 09:34] |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
- | ====== Oldulinoj sidas sur benk’ antaŭ dom’… ====== | ||
- | |||
- | ^Originala titolo|Kiültek a vénasszonyok a padra...| | ||
- | ^Muziko|Hungara popolkanto| | ||
- | ^Tradukis|[[Gajdos Pál]]| | ||
- | ^MIDI|{{ :muziko:kiueltek_a_venasszonyok_a_padra.mid |}}| | ||
- | |||
- | {{ youtube>0smANuLthig?medium }} | ||
- | . | ||
- | {{ :kiueltek_a_venasszonyok.png |}} | ||
- | |||
- | |||
- | <WRAP group> | ||
- | <WRAP half column> | ||
- | |||
- | ==== Oldulinoj sidas sur benk’ antaŭ dom’… ==== | ||
- | |||
- | Oldulinoj sidas sur benk’ antaŭ dom’, antaŭ dom’, | ||
- | Ili klaĉas pri mi kaj pri ĉiu hom’, ĉiu hom’; | ||
- | Bona Dio, al Vi flugas jen la pet’, mia pet’: | ||
- | Algluiĝu la damaĉoj al la benk’, al la benk’! | ||
- | |||
- | </WRAP> | ||
- | <WRAP half column> | ||
- | |||
- | ==== Kiültek a vénasszonyok a padra... ==== | ||
- | |||
- | Kiültek a vénasszonyok a padra, a padra. | ||
- | Isten tudja, miről folyik a pletyka, a pletyka. | ||
- | Nem kérem én a jó Istent csak arra, csak arra, | ||
- | Valamennyit ragassza le a padra, a padra. | ||
- | |||
- | </WRAP> | ||
- | </WRAP> | ||
- | |||
- | {{ youtube>LDuT01uWQw0?medium }} | ||
- | . | ||
- | |||
- | {{tag>hungarpopola, hungara, popola, kanto, litero_o}} | ||