Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- plenan_lunon_amas_suno [29.08.2010 20:25]
pista kreita
+++ plenan_lunon_amas_suno [21.12.2023 08:34] (aktuala)
@@ Linio 1: / Linio 1: @@
 ====== Plenan lunon amas suno  ======
-^Muziko|popolkanto|
+^Originala titolo|Szerelmes a nap a holdba|
+^Muziko|popola kanto|
 ^E-teksto|[[wpeo>Kálmán Kalocsay]]|
-^Origina titolo|Szerelmes a nap a holdba|
 ^MIDI|{{:muziko:plenan_lunon_amas_suno.mid}}|
+{{ :muziknotoj:plenan_lunon_amas_suno.png}}
 ===== Teksto =====
-{{ :muziknotoj:plenan_lunon_amas_suno.png}}
 Plenan lunon amas suno,
 For la steloj flamas luno,
 Por la cxiel' flamas stelar',
-Kaj mi por brilanta via okulpar',
+Kaj mi por via okulpar'.
+===== Hungara teksto =====
+Szerelmes a Nap a Holdba,
+A Hold meg a csillagokba,
+A csillagok az egekbe,
+Én meg a te két szemedbe.
+Van nekem egy imakönyvem,
+Belenézek, hull a könnyem,
+Az van abba beleírva:
+A szerelem visz a sírba.
-{{tag>kanto litero_p kanto hungara popola notoj midi}}
+{{tag>litero_p kanto hungara popola notoj midi}}

KantarViki