Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- plenas_la_river [08.04.2020 14:54]
antono kreita
+++ plenas_la_river [21.12.2023 08:34] (aktuala)
@@ Linio 1: / Linio 1: @@
-====== Plenas la river… ======
+====== Plenas la river'… ======
 ^Originala titolo|Árad a Tisza...|
 ^Muziko|Hungara popolkanto|
-^Tipo|traduko|
+^Tradukis|[[Antono Samak]]|
-^Esperanta teksto|[[Antono Samak]]|
 ^MIDI|{{ :muziko:arad_a_tisza.mid |}} |
+{{ youtube>pfplFhF8MRA?medium }}
 {{ :bildoj:arad_a_tisza.jpg|}}
-===== Teksto =====
+<WRAP group>
+<WRAP half column>
+----
+==== Plenas la river'… ====
 Plenas la river’, kotas ĉe border’,
 Garde iras mi al bordo.
@@ Linio 27: / Linio 33: @@
 Ne kapablas plor-plendadi.
+</WRAP>
+<WRAP half column>
+----
-===== Hungara teksto =====
+==== Árad a Tisza... ====
 Árad a Tisza, sáros nem tiszta,
 Félve léptem ki a partra.
@@ Linio 47: / Linio 58: @@
 Fájó könnyeim elsírnám.
+</WRAP>
+</WRAP>
-{{tag>hungara, popola, esperanto, kanto, litero_p}}
+{{tag>hungarpopola, hungara, popola, kanto, litero_p}}

KantarViki