Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
rev_kalifornia [30.12.2011 21:27] manolo kreita |
rev_kalifornia [21.12.2023 09:34] |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
- | ====== Rev' kalifornia ====== | ||
- | ^Aŭtoro|[[John PHILIPS]]| | ||
- | ^Esperanta teksto|[[Manuel PANCORBO CASTRO]]| | ||
- | ^Esperanta plenumo|[[http://www.youtube.com/user/sinkopo|Kvaropo Sinkopo]]| | ||
- | ^Tipo|traduko| | ||
- | ^Originala plenumo|[[The Mamas and The Papas]]| | ||
- | |||
- | Originala titolo: //California Dreamin'// | ||
- | |||
- | Alia versio (fuŝeta, tamen) troviĝas en [[doku>wiki:kalifornja_revo|la kantaro]] | ||
- | |||
- | ===== Teksto ===== | ||
- | |||
- | Grizas la ĉiel', | ||
- | brunas ĉiu fag', | ||
- | promenadas mi | ||
- | en la vintra tag'. | ||
- | Arde mi sopiras, | ||
- | al sun-plena plaĝ’ | ||
- | Rev' kalifornia | ||
- | en morna vintra tag' | ||
- | |||
- | Haltis mi ĉe kirk', | ||
- | pelite de la neĝ', | ||
- | mi kaŭris pie sur genu', | ||
- | eksonis milda preĝ'. | ||
- | Frid-ama pastro sciis ke, | ||
- | sidados mi sur seĝ’. | ||
- | Rev' kalifornia | ||
- | en morna vintra tag' | ||
- | |||
- | Grizas la ĉiel’ | ||
- | brunas ĉiu fag', | ||
- | promenadas mi | ||
- | en la vintra tag'. | ||
- | Volus mi foriri, | ||
- | fine de l’ monat’. | ||
- | Rev' kalifornia | ||
- | en morna vintra tag'. | ||
- | |||
- | |||
- | {{tag>kanto litero_r angla}} |