KantarViki

Tiu ĉi paĝo disponiĝas nur por legado (vi ne povas redakti ĝin). Sciigu administranton, se vi opinias ke tio estas falsa malpermeso.

====== Ruĝan vinon mi tre ŝatas… ======

^Originala titolo|Vörös bort ittam az este...|
^Muziko|Hungara kanzono|
^Tradukis|[[Gajdos Pál]]|
^MIDI|{{ :muziko:voeroes_bort_ittam_az_este.mid |}}|

{{ youtube>THfePZD_b24?medium }}
{{ :bildoj:voeroes_bort_ittam_az_este.png |}}

<WRAP group>
<WRAP half column>

==== Ruĝan vinon mi tre ŝatas... ====

Ruĝan vinon mi tre ŝatas, 
mia bel’-amatin’, kolombo!
Ankaŭ nun mi ebriadas, 
mia bel’-amatin’, kolombo!
Malfacile sur pied’ mi staras,
min knabinoj tamen amas, 
mia bel’-amatin’, bonas olda vin’!

Mia roz’ veturis Peŝton, 
mia bel’-amatin’, kolombo!
Gazetkriist’ li fariĝis, 
mia bel’-amatin’, kolombo!
Al aliul’ portas li gazeton,
al mi portas malĝojegon, 
mia bel’-amatin’ bonas olda vin’!

</WRAP>
<WRAP half column>

==== Vörös bort ittam az este... ====
Vörös bort ittam az este, 
angyalom, ragyogóm, galambom.
Most is részeg vagyok tőle, 
angyalom, ragyogóm, galambom.
A lábamon alig-alig állok, 
Mégis szeretnek a lányok,
angyalom, ragyogóm, szeretem a bort.

Az én rózsám fölment Pestre, 
angyalom, ragyogóm csillagom!
Újsághordó lett belőle , 
angyalom, ragyogós csillagom!
Másnak hordja az újságot,
nékem a szomorúságot, 
angyalom, ragyogóm, szeretem a bort!
</WRAP>
</WRAP>

{{tag>hungarpopola, hungara, popola, kanto, litero_r}}

KantarViki

Uzantaj iloj

Retejaj iloj

Paĝaj iloj