Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
se_havus_mi_martelon [27.02.2007 17:56] 127.0.0.1 ekstera redakto |
se_havus_mi_martelon [21.12.2023 09:34] |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
- | ====== Se Havus Mi Martelon ====== | ||
- | //(If I had a hammer), tradukis Hays, Seeger, Pilger// | ||
- | ===== Teksto ===== | ||
- | Se havus mi martelon, | ||
- | martelus mi matene, | ||
- | martelus mi vespere, | ||
- | tra tuta la mond'. | ||
- | Martelus dangxeron, | ||
- | martelus averton, | ||
- | martelus mi pri amo | ||
- | inter cxiuj homfratoj | ||
- | tra tuta la mond'. | ||
- | |||
- | Se havus mi sonilon, | ||
- | sonigus mi matene, | ||
- | sonigus mi vespere, | ||
- | tra tuta la mond'. | ||
- | sonigus dangxeron, | ||
- | sonigus averton, | ||
- | sonigus mi pri amo | ||
- | inter cxiuj homfratoj | ||
- | tra tuta la mond'. | ||
- | |||
- | Se havus mi kanton, | ||
- | mi kantus en mateno, | ||
- | mi kantus en vespero, | ||
- | tra tuta la mond'. | ||
- | mi kantus dangxeron, | ||
- | mi kantus averton, | ||
- | mi kantus pri amo | ||
- | inter cxiuj homfratoj | ||
- | tra tuta la mond'. | ||
- | |||
- | Nun havas mi martelon, | ||
- | nun havas mi sonilon, | ||
- | nun havas mi kanton, | ||
- | por tuta la mond'. | ||
- | martelon de justeco, | ||
- | sonilon de libero, | ||
- | kaj kanton pri amo | ||
- | inter cxiuj homfratoj | ||
- | tra tuta la mond'. | ||
- | {{tag>litero_s kanto}} | ||