Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- se_mi_havos_multajn_monojn [03.05.2020 13:17]
pal
+++ se_mi_havos_multajn_monojn [21.12.2023 09:34]
@@ Linio 1: / Linio 1: @@
-====== Se mi havos multajn monojn… ======
-^Originala titolo|Hogyha nékem sok pénzem lesz...|
-^Muziko|Hungara kanzono|
-^Teksto kaj muziko|Gömbös Sándor|
-^Tradukis|[[Antono SAMAK]]|
-^MIDI|{{ :muziko:hogyha_nekem_sok_penzem_lesz.mid |}}|
-{{ :hogyha_nekem_sok_penzem_lesz.png |}}
-<WRAP group>
-<WRAP half column>
-==== Teksto ====
-Se mi havos multajn monojn,
-Mi sidos sur flugmaŝinon.
-Kaj hirunde mi forflugos
-Super la mond’ en l’ aero.
-Ien ajn mi flugos, la mond’ miras min,
-Envie pro mon’ elspezita je vi.
-Mi la monon ne domaĝos,
-Se vi kaj mi fine paros.
-</WRAP>
-<WRAP half column>
-==== Hungara teksto ====
-Hogyha nékem sok pénzem lesz
-felülök a repülőre.
-Úgy elszállok, mint a fecske,
-magasan a levegőben.
-Amerre én járok, bámul a világ,
-irigylik a sok pénzt, amit költök rád,
-Én a sok pénzt nem sajnálom,
-csak te légy a kicsi párom!
-</WRAP>
-</WRAP>
-{{tag>hungarpopola, hungara, popola, kanto, litero_s}}

KantarViki