Uzantaj iloj
se_mia_revo
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
se_mia_revo [30.11.2013 13:04] destinazionecipro kreita |
se_mia_revo [21.12.2023 08:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| - | |||
| - | |||
| ====== Se mia revo kaj via (If you dream what I dream) ====== | ====== Se mia revo kaj via (If you dream what I dream) ====== | ||
| ^Muziko|[[Roberto PIGRO]]| | ^Muziko|[[Roberto PIGRO]]| | ||
| - | ^Originala Esperanta/anglalingva teksto|[[Roberto PIGRO]]| | + | ^Originala teksto|[[Roberto PIGRO]]| |
| - | ^Originala Esperanta/anglalingva plenumo|[[Cristina CASELLA]]| | + | ^Originala plenumo|[[(popa versio) Cristina CASELLA; (roka versio) Lucio AVITABILE]]| |
| - | ^Tipo|nova teksto| | + | ^Tipo|originala kanto| |
| + | ^Arangxado|[[Cristina CASELLA]]| | ||
| - | Kanto aperinta en la decembro de 2013, kadre de internacia muzika projekto financita de Michel Basso, kiu jam ebligis pasinte la aperigon de "Kredu Kristnaskon" kaj "Woman (La forto de cxiu viro)". | + | Kanto aperinta en la decembro de 2013. La iniciato estas parto de noviga muzika projekto, bazita sur la uzo de Esperanto (apud aliaj nacilingvoj) por gravaj sociaj temoj, financita de la esperantisto Michel Basso. La muzika projekto jam ebligis pasinte la aperigon de [[woman_la_forto_de_cxiu_viro|Woman (La forto de ĉiu viro)]], dum la ideo pri tia projekto naskigxis post la aperigo, flanke de la auxtoro Roberto Pigro, de la originala Esperanta kristnaska kanto [[kredu_kristnaskon|Kredu Kristnaskon]]. |
| ===== Teksto ===== | ===== Teksto ===== | ||
| + | {{ youtube>zUvIu_QMUwQ?medium}} | ||
| //Enkonduko:// | //Enkonduko:// | ||
| Linio 26: | Linio 25: | ||
| Pafas je vido, | Pafas je vido, | ||
| Ja ne en videolud'. | Ja ne en videolud'. | ||
| - | |||
| Terura bildo, sed konata kie ajn. | Terura bildo, sed konata kie ajn. | ||
| Malgaja, granda, nuna homa flag' (human flag). | Malgaja, granda, nuna homa flag' (human flag). | ||
| Linio 37: | Linio 35: | ||
| Old squares are burning, | Old squares are burning, | ||
| Life is going this way. | Life is going this way. | ||
| - | + | Is this the world you want? Just tell me. | |
| - | Is this the world you want, just tell me. | + | Is this the will of God, my friend? (Jen mia sent') |
| - | Is this obeying God, my friend? (Jen mia sent') | + | |
| //Refreno 1:// | //Refreno 1:// | ||
| Linio 85: | Linio 82: | ||
| Pluvo de malĝoj'. | Pluvo de malĝoj'. | ||
| - | + | ===== Ekteraj ligoj ===== | |
| - | * http://kredukristnaskon.weebly.com/ | + | * [[http://www.weebly.com/uploads/9/4/5/7/9457357/se_mia_revo_kaj_via.mp3|Popa versio kantita de Cristina Casella]] |
| + | * [[http://www.weebly.com/uploads/9/4/5/7/9457357/if_you_dream_what_i_dream_-_lucio_1.mp3|Roka versio kantita de Lucio Avitabile]] | ||
| + | * [[http://kredukristnaskon.weebly.com/|Pli da informoj pri la muzika projekto]] | ||
| {{tag>kanto litero_s milito paco revo}} | {{tag>kanto litero_s milito paco revo}} | ||
| - | |||
| - | |||
se_mia_revo.1385816661.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 08:34 (ekstera redakto)
