KantarViki

Tiu ĉi paĝo disponiĝas nur por legado (vi ne povas redakti ĝin). Sciigu administranton, se vi opinias ke tio estas falsa malpermeso.

====== Se morti mi devas (laŭ Alareer) ======

^Muziko|[[Krysztof DALETSKI]]|
^Esperanta teksto|[[Krysztof DALETSKI]]|
^Tipo|traduko|
^Originala teksto|[[Refaat ALAREER]]|

Traduko de la lasta poemo de Refaat Alareer (1979-2023) "If I must die", denove muzikigita.

===== Teksto =====
Se morti mi devas,
vi devas vivi
por rakonti pri mi.
Miajn aĵojn forvendu
tukpecon aĉetu
kaj ŝnuron por kajto
blanka kun longa vost',

Por ke infano, ie en Gaza
la ĉielon spektante, atendante la patron -
kiu foriris en fajro subita
sen adiaŭo
nek al sia karno
eĉ ne al si mem -
vidas la kajton, kiun vi faris, supre flugantan,
ĝin unumomente opinias anĝelo
kiu amon reportas.

Se morti mi devas
esperigu ĉi tio
kaj iĝu fabel'.

===== Eksteraj ligoj =====
* [[https://www.cpdl.org/wiki/index.php/Se_morti_mi_devas_(If_I_must_die)_(Krysztof_Daletski)|Muziknotoj (CPDL)]]

{{youtube>oFJJCK7Z8hQ|Auxtora plenumado}}

{{tag>kanto litero_s}}

KantarViki

Uzantaj iloj

Retejaj iloj

Paĝaj iloj