Uzantaj iloj
sigurda_balado._forgxisto_regin
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
sigurda_balado._forgxisto_regin [15.05.2016 22:16] martin_strid |
sigurda_balado._forgxisto_regin [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| - | ====== & Sigurda balado. Forĝisto Regin ====== | + | ====== Sigurda balado. Forĝisto Regin ====== |
| ^Muziko|[[Feroa balado malnova]]| | ^Muziko|[[Feroa balado malnova]]| | ||
| ^Esperanta teksto|[[Martin STRID]]| | ^Esperanta teksto|[[Martin STRID]]| | ||
| - | ^Esperanta plenumo|[[Nomo FAMILINOMO]]| | ||
| ^Tipo|traduko| | ^Tipo|traduko| | ||
| - | ^Originala plenumo|[[]]| | ||
| ^Originala teksto|[[Johan Henrik SCHRØTER?]]| | ^Originala teksto|[[Johan Henrik SCHRØTER?]]| | ||
| - | < Unu el plej malnovaj feroaj baladoj, pri Sigurd Fafnon-mortiginto, forĝisto Regin kaj drako (aŭ "serpento") Fafno. | + | |
| - | Verkis verŝajne Johan Henrik Schrøter (iam ĉirkaŭ jaro 1820). | + | & Sigurda balado: |
| + | < Rekante 23 el 37 batoj. Norda Kantaro #4401, la unua parto el kvar. | ||
| + | Feroa balado pri Sigurd Fafnon-mortiginto, forĝisto Regin kaj drako (aŭ "serpento") Fafno. | ||
| + | Verkis verŝajne Johan Henrik Schrøter iam ĉirkaŭ jaro 1820. | ||
| La rakonto venas el Volsunga fabelo kaj estas ilustrita en ŝtonaj runskriboj kiuj aĝas mil jarojn - vidu eksterajn ligilojn malsupre. | La rakonto venas el Volsunga fabelo kaj estas ilustrita en ŝtonaj runskriboj kiuj aĝas mil jarojn - vidu eksterajn ligilojn malsupre. | ||
| Sigurd nomiĝas feroe Sjúrður (Sjeŭrur) kaj germane Siegfried ("Zigfrid"). Opinias historiistoj ke li estis franko. | Sigurd nomiĝas feroe Sjúrður (Sjeŭrur) kaj germane Siegfried ("Zigfrid"). Opinias historiistoj ke li estis franko. | ||
| Linio 28: | Linio 29: | ||
| '135 Vundosago, metaforo pri glavo. | '135 Vundosago, metaforo pri glavo. | ||
| > | > | ||
| - | |||
| - | & Sigurda balado: | ||
| - | < Rekante 23 el 37 batoj. Norda Kantaro #4401, la unua parto el kvar. | ||
| - | Klarigojn (*) vidu post la strofoj.> | ||
| - | |||
| (#Melodioj: | (#Melodioj: | ||
| < 6600 batoj, 1 horo kaj 2-9 minutoj.> | < 6600 batoj, 1 horo kaj 2-9 minutoj.> | ||
| Linio 48: | Linio 44: | ||
| ===== (&Strofoj: ===== | ===== (&Strofoj: ===== | ||
| - | ###En tiu sekcio aperas kantoteksto. | + | |
| ===== ,& Forĝisto Regin: ===== | ===== ,& Forĝisto Regin: ===== | ||
| Linio 239: | Linio 235: | ||
| * Televida montro: https://www.youtube.com/watch?v=Yid7aYzlHS4 | * Televida montro: https://www.youtube.com/watch?v=Yid7aYzlHS4 | ||
| * Rocka versio: https://www.youtube.com/watch?v=6itO5-FHnC8, https://www.youtube.com/watch?v=2Y6YhEf-xKA, https://www.youtube.com/watch?v=fVsJYQFRJts | * Rocka versio: https://www.youtube.com/watch?v=6itO5-FHnC8, https://www.youtube.com/watch?v=2Y6YhEf-xKA, https://www.youtube.com/watch?v=fVsJYQFRJts | ||
| + | * Feroa teksto: http://nk.tone.se/NK%2044.pdf | ||
| * Roka runaĵo: https://sv.wikipedia.org/wiki/Sigurdsristningen | * Roka runaĵo: https://sv.wikipedia.org/wiki/Sigurdsristningen | ||
| * Runsxtonoj: https://sv.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6kstenen, https://sv.wikipedia.org/wiki/Upplands_runinskrifter_1163 | * Runsxtonoj: https://sv.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6kstenen, https://sv.wikipedia.org/wiki/Upplands_runinskrifter_1163 | ||
| * Pri la fabelo: https://eo.wikipedia.org/wiki/Sigfrido_la_drakmortiginto | * Pri la fabelo: https://eo.wikipedia.org/wiki/Sigfrido_la_drakmortiginto | ||
| - | ###Fine de la pagxo difinu etikedojn, nepraj: kanto, litero_a (aux litero_cx, litero_d, ktp) | ||
| {{tag>balado litero_s}} | {{tag>balado litero_s}} | ||
sigurda_balado._forgxisto_regin.1463343371.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
