Uzantaj iloj
sin_turnas_la_rivero
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
sin_turnas_la_rivero [23.11.2010 18:09] fejfi kreita |
sin_turnas_la_rivero [21.12.2023 08:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 3: | Linio 3: | ||
| ^Muziko|[[slovaka popolkanto]]| | ^Muziko|[[slovaka popolkanto]]| | ||
| ^Origina titolo|[[Tam okolo Levoči]]| | ^Origina titolo|[[Tam okolo Levoči]]| | ||
| + | ^E-teksto|[[Eduard V. TVAROŽEK]]| | ||
| + | ^Kantis|[[Qexteto Esperanto]]| | ||
| + | |||
| + | //Rimarko:// komparu kun [[Ĉe la urbo Levoča]] kaj [[Ĉe Levoĉa la river´]] | ||
| ===== Teksto ===== | ===== Teksto ===== | ||
| - | Ĉe Levoĉa nuĝe sin turnas la rivero, | + | Ĉe Levoĉa muĝe sin turnas la rivero, |
| se forlasis knabo vin, saltu en ĝin, ho knabin', | se forlasis knabo vin, saltu en ĝin, ho knabin', | ||
| saltu en ĝin, ho knabin', en via mizero. | saltu en ĝin, ho knabin', en via mizero. | ||
| Linio 13: | Linio 17: | ||
| En Levoĉa multe da belaj knaboj vivas ja, | En Levoĉa multe da belaj knaboj vivas ja, | ||
| belaj knaboj vivas ja, trovos mi alian. | belaj knaboj vivas ja, trovos mi alian. | ||
| + | |||
| + | ===== Melodio ===== | ||
| + | |||
| + | (2* DoMi SoSooo LaLaaa Soh | ||
| + | doMi FaReee Do Doh ) | ||
| + | (2* doTi LaTi redooo Soh | ||
| + | LaTi doSo FaMiii Reh | ||
| + | DoMi SoSooo LaLaaa Soh | ||
| + | doMi FaReee Do Doh ) | ||
| + | |||
| {{tag> litero_ĉ kanto popola slovaka}} | {{tag> litero_ĉ kanto popola slovaka}} | ||
sin_turnas_la_rivero.1290535752.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 08:34 (ekstera redakto)
