Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
sopiro_tango [20.07.2011 09:41] sebetovsky Etikedo aldonita |
sopiro_tango [21.12.2023 09:34] |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
- | ====== Sopiro ====== | ||
- | ^Teksto | Enrique CADÍCAMO | | ||
- | ^Muziko | Juan Carlos COBIÁN | | ||
- | |||
- | |||
- | ===== Teksto ===== | ||
- | {{ youtube>small:CU12uaIZyjM}} | ||
- | |||
- | Volus ebriigi mi la koron | ||
- | por forigi cxi amegon | ||
- | kiu sxajnas ja dolor' | ||
- | kaj gxis tie mi revenas | ||
- | por forgesi amoplenajn, | ||
- | memorindajn, mildajn kisojn. | ||
- | Se am' sxia jam forestas, | ||
- | kial cxiam min obsedas | ||
- | cxi kruela sufereg'? | ||
- | Volus tosti mi je ambaux ni | ||
- | sed kiam glason levas mi | ||
- | tuj reaperas la sufer'. | ||
- | |||
- | //Refreno:// | ||
- | >Sopiro | ||
- | pro forperdo de la amo.' | ||
- | Oni sentas sur la vango | ||
- | sxiajn kisojn kvazaux arda flam' | ||
- | Korpremo | ||
- | pro sufero de forgeso | ||
- | kaj intuo de foresto | ||
- | pli turmentas ol antauxa am'! | ||
- | Fratulo | ||
- | mi ne volas prisopiri | ||
- | antaux sxi, nek humiligxi | ||
- | nun petante ke revenu sxi, | ||
- | En mia trista izolec'. | ||
- | mi vidos morton de l’ folioj | ||
- | kaj de cxi junec'. | ||
- | |||
- | Ludas instrumento tiun tangon, | ||
- | eble gxin korvundas same | ||
- | mia elrevigxa am'. | ||
- | Ploras triste la fantomoj | ||
- | dum la songxo, cxe la tomboj | ||
- | dum la nokto sen stelaro. | ||
- | Se trinkado konsoligas | ||
- | do, sendorme mi ektrinkas | ||
- | dum senstela, frida nokt'. | ||
- | Volus mi nun tosti je la am' | ||
- | sed nur sukcesas tosti mi | ||
- | je malsukcesoj de Amor'. | ||
- | |||
- | //Refreno// | ||
- | |||
- | |||
- | ===== Teksto 2 ===== | ||
- | |||
- | Origina teksto: | ||
- | |||
- | **Nostalgia** | ||
- | |||
- | Quiero emborrachar mi corazón | ||
- | para apagar un loco amor | ||
- | que más que amor es un sufrir… | ||
- | Y aquí vengo para eso, | ||
- | a borrar antiguos besos | ||
- | en los besos de otras bocas… | ||
- | Si su amor fue "flor de un día" | ||
- | ¿porqué causa es siempre mía | ||
- | esa cruel preocupación? | ||
- | Quiero por los dos mi copa alzar | ||
- | para olvidar mi obstinación | ||
- | y más la vuelvo a recordar. | ||
- | |||
- | Nostalgias | ||
- | de escuchar su risa loca | ||
- | y sentir junto a mi boca | ||
- | como un fuego su respiración. | ||
- | Angustia | ||
- | de sentirme abandonado | ||
- | y pensar que otro a su lado | ||
- | pronto… pronto le hablará de amor… | ||
- | ¡Hermano! | ||
- | Yo no quiero rebajarme, | ||
- | ni pedirle, ni llorarle, | ||
- | ni decirle que no puedo más vivir… | ||
- | Desde mi triste soledad veré caer | ||
- | las rosas muertas de mi juventud. | ||
- | |||
- | Gime, bandoneón, tu tango gris, | ||
- | quizá a ti te hiera igual | ||
- | algún amor sentimental… | ||
- | Llora mi alma de fantoche | ||
- | sola y triste en esta noche, | ||
- | noche negra y sin estrellas… | ||
- | Si las copas traen consuelo | ||
- | aquí estoy con mi desvelo | ||
- | para ahogarlos de una vez… | ||
- | Quiero emborrachar mi corazón | ||
- | para después poder brindar | ||
- | "por los fracasos del amor"… | ||
- | |||
- | {{tag>kanto litero_s argentina filmo nefunkcia_filmo}} |