Uzantaj iloj
stratpurigistoj
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
stratpurigistoj [13.02.2021 12:29] antono kreita |
stratpurigistoj [21.12.2023 08:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| ====== Stratpurigistoj ====== | ====== Stratpurigistoj ====== | ||
| ^Origina titolo|Söprik az utcát| | ^Origina titolo|Söprik az utcát| | ||
| - | ^Teksto/Kantas|[[http://hu.wikipedia.org/wiki/Hofi_G%C3%A9za|HOFI Géza]]| | + | ^Kantas|[[http://hu.wikipedia.org/wiki/Hofi_G%C3%A9za|HOFI Géza]]| |
| - | ^Muziko|[[http://hu.wikipedia.org/wiki/Szenes_Iv%C3%A1n|SZENES Iván]]| | + | ^Teksto kaj muziko|Malek Miklós, [[http://hu.wikipedia.org/wiki/Szenes_Iv%C3%A1n|SZENES Iván]]| |
| ^E-teksto|[[László VIZI]]| | ^E-teksto|[[László VIZI]]| | ||
| - | {{ youtube>rjZy9QIvlfQ?medium }} | + | {{ youtube>1MK5gbbueqk?medium }} |
| . | . | ||
| Linio 22: | Linio 22: | ||
| Sen fin' purigu nur, sen fino iru nur, | Sen fin' purigu nur, sen fino iru nur, | ||
| Sen fin' purigu nur, sen fino iru nur, | Sen fin' purigu nur, sen fino iru nur, | ||
| + | Sen fin' purigu nur. Ho! Nu, ek, tuj! | ||
| - | Sen fin' purigu nur. Ho! Nu, ek, tuj! | ||
| Ki... ki... kiomfoje mi diru, ke observu purecon? | Ki... ki... kiomfoje mi diru, ke observu purecon? | ||
| Ki... ki... kiomfoje mi ripetu, senhontulo? | Ki... ki... kiomfoje mi ripetu, senhontulo? | ||
| - | + | Ĉie ruboj, ĉie ruboj, | |
| - | Ĉie ruboj, ĉie ruboj, ĉie ruboj, ĉie ruboj, | + | Ĉie ruboj, ĉie ruboj, |
| - | Ĉie ruboj, ĉie ruboj, ĉie ruboj, ĉie ruboj, | + | Ĉie ruboj, ĉie ruboj, ĉie ruboj, |
| - | Ĉie ruboj, ĉie ruboj, ĉie ruboj, ĉie ruboj, | + | |
| Turmentas vivo min, | Turmentas vivo min, | ||
| Linio 37: | Linio 36: | ||
| Sen fin' purigu nur, sen fino iru nur, | Sen fin' purigu nur, sen fino iru nur, | ||
| Sen fin' purigu nur, sen fino iru nur, | Sen fin' purigu nur, sen fino iru nur, | ||
| - | |||
| Ho! Ho! Ho! | Ho! Ho! Ho! | ||
| Brilas la strato, en strato brilas, | Brilas la strato, en strato brilas, | ||
| - | Brilas brilas brilas brilas fekaĵ'. - Jes ja! | + | Brilas, brilas, brilas, brilas fekaĵ'. - Jes ja! |
| </WRAP> | </WRAP> | ||
| Linio 49: | Linio 47: | ||
| ==== Söprik az utcát ==== | ==== Söprik az utcát ==== | ||
| Söprik az utcát az utcaseprők, | Söprik az utcát az utcaseprők, | ||
| - | Mennek egy lépést, sepernek kettőt, | + | Mennek egy lépést, sepernek kettőt. |
| - | Egy söprés, két lépés, | + | Egy lépés, két söprés, két söprés, egy lépés. |
| - | Két lépés, egy söprés, | + | Egy lépés, két söprés, két söprés, egy lépés. |
| - | Két söprés, egy lépés. | + | Na, söprés! |
| - | Na söprés! | + | |
| - | + | ||
| - | Sietve söpörnek, sietve söpörnek, | + | |
| - | Mindahányan, óh mindahányan, | + | |
| - | Méghozzá csíkos, csíkos, csíkos kardigánban, | + | |
| + | Sietve söpörnek, mindahányan, | ||
| + | Méghozzá csíkos, csíkos, csíkos kardigánban. | ||
| Súlyosan sepernek, sohasem pihennek, | Súlyosan sepernek, sohasem pihennek, | ||
| Súlyosan sepernek, sohasem pihennek, | Súlyosan sepernek, sohasem pihennek, | ||
| - | Na söprés! | + | Súlyosan sepernek, Ja! Na söprés! |
| - | Há-há-hányszor mondtam már… | + | Há... há... hányszor mondjam, hogy ne szemetelj? |
| - | Há-há-hát hiába beszélek neked arról a rohadt… | + | Há... há...hát hiába beszélek, te szerencsétlen? |
| - | Szemetelnek, szemetelnek, szemetelnek, | + | Szemetelnek, szemetelnek, |
| + | Szemetelnek, szemetelnek. | ||
| + | Szemetelnek, szemetelnek, szemetelnek. | ||
| Nehéz az életem. | Nehéz az életem. | ||
| Linio 72: | Linio 69: | ||
| Súlyosan sepernek, sohasem pihennek, | Súlyosan sepernek, sohasem pihennek, | ||
| Súlyosan sepernek, sohasem pihennek, | Súlyosan sepernek, sohasem pihennek, | ||
| - | Az utca tiszta, tiszta kosz! | + | Súlyosan sepernek, sohasem pihennek |
| + | ők. Ha! Ha! | ||
| + | |||
| + | Tiszta az utca, tiszta az utca, | ||
| + | Az utca tiszta, tiszta, tiszta kosz! - Bizony! | ||
| </WRAP> | </WRAP> | ||
stratpurigistoj.1613219357.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 08:34 (ekstera redakto)
