Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- sub_alero_nestas_la_birdo [07.07.2020 16:16]
antono
+++ sub_alero_nestas_la_birdo [21.12.2023 09:34]
@@ Linio 1: / Linio 1: @@
-====== Sub alero nestas la birdo… ======
-^Originala titolo|Eresz alatt fészkel a fecske...|
-^Muziko|Hungara kanzono|
-^Teksto kaj mMuziko|Simonffy Kálmán|
-^Tradukis|[[Antono SAMAK]]|
-^MIDI|{{ :muziko:eresz_alatt_feszkel_a_fecske.mid |}}|
-{{ youtube>y0UGT4UI5Do?medium }}
-{{ :eresz_alatt_feszkel.png |}}
-<WRAP group>
-<WRAP half column>
-==== Teksto ====
-Sub alero nestas la birdo,
-Kio jen entuke, fraŭlino?
-Bona, vino-gusta po-po-po-po-mo ruĝa,
-Provu, ja ĝi estas bongusta!
-Ne permesas veto la amon,
-Spite, mi alridas la fraŭlon.
-Mi eskapas eĉ la kate-kate-katenon,
-Ĉiu amu ĉi fraŭlineton.
-</WRAP>
-<WRAP half column>
-==== Hungara teksto ====
-Eresz alatt fészkel a fecske,
-Mi van a kötődbe', menyecske?
-Nyári piros alma bo-bo-bo-bo-borízű,
-Kóstolja meg kend, de jó ízű!
-Fogadásom tiltja szeretni,
-De nem a legényre nevetni.
-Kijátszom a tila-tila-tila-tilalmat,
-Úgy szerettetem meg magamat.
-</WRAP>
-</WRAP>
-{{tag>hungarpopola, hungara, popola, kanto, litero_s}}

KantarViki