Uzantaj iloj
sur_la_danub-borda_pado
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
sur_la_danub-borda_pado [18.08.2022 14:47] antono kreita |
sur_la_danub-borda_pado [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| - | ====== Sur la Danub-borda pado… ====== | + | ====== Sur la riverborda pado… ====== |
| ^Originala titolo|Derül, borul a Dunáról…| | ^Originala titolo|Derül, borul a Dunáról…| | ||
| Linio 11: | Linio 11: | ||
| <WRAP half column> | <WRAP half column> | ||
| ==== Teksto ==== | ==== Teksto ==== | ||
| - | Sur la Danub-borda pado | + | Sur la riverborda pado |
| venas mia koramato. | venas mia koramato. | ||
| - | Mi ekkonas kaj la paŝojn, | + | Mi lin konas pri la paŝoj, |
| - | kaj la nigrajn buklajn harojn. | + | pri la nigraj, buklaj haroj. |
| - | Iĝu edzo, se vi volas, | + | Svatu vin, se vi min volas, |
| - | edzinigu min’, se volas, | + | iĝu edzo, se vi volas, |
| ĉar se vi min preterlasos, | ĉar se vi min preterlasos, | ||
| tian rozon vi ne havos. | tian rozon vi ne havos. | ||
| Linio 33: | Linio 33: | ||
| jön a babám a tanyáról. | jön a babám a tanyáról. | ||
| Megismerni járásáról, | Megismerni járásáról, | ||
| - | fekete göndör hajáról. | + | fekete, göndör hajáról. |
| Házasodj meg, ha meg akarsz, | Házasodj meg, ha meg akarsz, | ||
| Linio 44: | Linio 44: | ||
| ma menyasszony, holnap asszony, | ma menyasszony, holnap asszony, | ||
| holnapután komámasszony. | holnapután komámasszony. | ||
| - | |||
| </WRAP> | </WRAP> | ||
sur_la_danub-borda_pado.1660826835.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
