Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
sxpinu_la_lanon [11.09.2021 04:20] bernard_bigonnet tradukinto |
sxpinu_la_lanon [21.12.2023 09:34] |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
- | ====== Ŝpinu la lanon ====== | ||
- | |||
- | ^Traduko|[[Gianfranco MOLLE]]| | ||
- | |||
- | |||
- | ===== Teksto ===== | ||
- | En milito de Valuxa' | ||
- | de Brian' la grafo mortis. | ||
- | Cxu li estis ulo brava | ||
- | ni ne scias, ne jam certe; | ||
- | sed grafino forlasita | ||
- | bedauxrante lian morton | ||
- | dum jarcentoj kaj jarmiloj | ||
- | sxi ploradis sian sorton. | ||
- | |||
- | Sxpinu la lanon, la tagojn sxpinu; | ||
- | kredu ankoraux ke li revenu. | ||
- | Libro de dolcxaj songxoj de l' koro | ||
- | pagxojn malfermu al sxia doloro. | ||
- | |||
- | Jam centope kaj milope | ||
- | nun revenas la arme' | ||
- | al familioj ili alvenas | ||
- | al la urb' kaj al sia ej', | ||
- | sed grafino forlasita | ||
- | ne retrovos sian amon | ||
- | kaj la koron ne varmigos | ||
- | de l' kamen' la granda flamo. | ||
- | |||
- | Sxpinu la lanon, la tagojn sxpinu; | ||
- | kredu ankoraux ke li revenu. | ||
- | Libro de dolcxaj songxoj de l' koro | ||
- | pagxojn malfermu al sxia doloro. | ||
- | |||
- | Kavaliro en batalo | ||
- | vi ne konas malkuragxon | ||
- | estu akra via glavo | ||
- | kaj fiera la vizagxo; | ||
- | al sturmanta malamiko | ||
- | estu trafa kontrauxstaro: | ||
- | vin atendas malpacience | ||
- | sxi malantaux la remparo. | ||
- | |||
- | Sxpinu la lanon, la tagojn sxpinu; | ||
- | kredu ankoraux ke li revenu. | ||
- | Libro de dolcxaj songxoj de l' koro | ||
- | pagxojn malfermu al sxia doloro. | ||
- | |||
- | {{tag>litero_sx kanto}} | ||