Uzantaj iloj
tiu_trajno_estas_ekirinta
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
|
tiu_trajno_estas_ekirinta [15.10.2020 14:06] pal |
tiu_trajno_estas_ekirinta [21.12.2023 09:34] |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| - | ====== Tiu trajno estas ekirinta… ====== | ||
| - | |||
| - | ^Originala titolo|Ez a vonat most van indulóba’…| | ||
| - | ^Muziko|Hungara popolkanto| | ||
| - | ^Tradukis|[[Gajdos Pál]]| | ||
| - | ^MIDI|{{ :muziko:ez_a_vonat_most_van_induloba_.mid |}}| | ||
| - | |||
| - | {{ youtube>NVF4TVen-po?medium }} | ||
| - | |||
| - | {{ :ez_a_vonat_most_van_induloba_.png |}} | ||
| - | |||
| - | <WRAP group> | ||
| - | <WRAP half column> | ||
| - | |||
| - | ==== Tiu trajno estas ekirinta… ==== | ||
| - | |||
| - | Tiu trajno estas ekirinta, | ||
| - | Estas ĝi per floroj ornamita, | ||
| - | Flavaj rozoj, diantoj, | ||
| - | Por malarmiĝantaj ekssoldatoj, | ||
| - | Hejmeniras ili por fina libero. | ||
| - | |||
| - | Mia poŝo enkudrita estas, | ||
| - | Brunulin’, vi kion en ĝi serĉas? | ||
| - | En ĝi estas soldlibro, | ||
| - | Kaj la dokumento de malarmiĝo, | ||
| - | Ekde nun min amas bruna amantino! | ||
| - | |||
| - | |||
| - | </WRAP> | ||
| - | <WRAP half column> | ||
| - | |||
| - | ==== Ez a vonat most van indulóba’… ==== | ||
| - | |||
| - | Ez a vonat most van indulóba’, | ||
| - | A belseje fel van virágozva, | ||
| - | Az eleje sárágára, | ||
| - | Leszerelő öreg bakák számára, | ||
| - | Mennek haza végleges szabadságra. | ||
| - | |||
| - | Be van az én zubbonyzsebem varrva, | ||
| - | Barna kislány mit keresel abba’? | ||
| - | Benne van a zsoldkönyvem, | ||
| - | Meg a leszerelő kicsi levelem, | ||
| - | Már ezután barna kislány a kedvesem! | ||
| - | |||
| - | |||
| - | </WRAP> | ||
| - | </WRAP> | ||
| - | |||
| - | {{tag>hungarsoldata, hungara, popola, kanto, litero_t}} | ||
tiu_trajno_estas_ekirinta.txt · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
