KantarViki

Tiu ĉi paĝo disponiĝas nur por legado (vi ne povas redakti ĝin). Sciigu administranton, se vi opinias ke tio estas falsa malpermeso.

====== Tiu trajno estas ekirinta… ======

^Origina titolo|Ez a vonat most van indulóba’…|
^Muziko|Hungara popolkanto|
^Tradukis|[[Gajdos Pál]]|
^MIDI|{{ :muziko:ez_a_vonat_most_van_induloba_.mid |}}|

{{ youtube>NVF4TVen-po?medium }}

{{ :ez_a_vonat_most_van_induloba_.png |}}

<WRAP group>
<WRAP half column>

==== Tiu trajno estas ekirinta… ====

Tiu trajno estas ekirinta,
Estas ĝi per floroj ornamita,
Flavaj rozoj, diantoj,
Por malarmiĝantaj ekssoldatoj, 
Hejmeniras ili por fina libero.

Mia poŝo fermkudrita estas,
Brunulin’, vi kion en ĝi serĉas?
En ĝi estas soldlibro,
Kaj la dokumento de malarmiĝo,
Ekde nun min amas bruna amantino!


</WRAP>
<WRAP half column>

==== Ez a vonat most van indulóba’… ====

Ez a vonat most van indulóba’,
A belseje fel van virágozva,
Az eleje sárágára, 
Leszerelő öreg bakák számára,
Mennek haza végleges szabadságra.

Be van az én zubbonyzsebem varrva,
Barna kislány mit keresel abba’?
Benne van a zsoldkönyvem,
Meg a leszerelő kicsi levelem,
Már ezután barna kislány a kedvesem!


</WRAP>
</WRAP>

{{tag>hungarsoldata, hungara, popola, kanto, litero_t}}

KantarViki

Uzantaj iloj

Retejaj iloj

Paĝaj iloj