Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
transatendu_min [12.06.2020 11:57] antono kreita |
transatendu_min [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
---|---|---|---|
Linio 6: | Linio 6: | ||
^Kantas|Neoton együttes| | ^Kantas|Neoton együttes| | ||
^Tradukis|[[Antono SAMAK]]| | ^Tradukis|[[Antono SAMAK]]| | ||
- | ^MIDI|| | + | ^MIDI|{{ :muziko:neoton_-_kell_hogy_varj.mid |}}| |
- | {{youtube>dCZXHkWVoOE?medium}} | + | {{ youtube>3gBDWV_2LRE?medium }} |
- | + | {{ :kell_hogy_varj.png |}} | |
- | . | + | |
<WRAP group> | <WRAP group> | ||
Linio 21: | Linio 20: | ||
La devo trudas nun min iri for. | La devo trudas nun min iri for. | ||
Helpu min per atend’, | Helpu min per atend’, | ||
- | Kaj kun fid’ al mia reven’. | + | Kaj kun fido al la reven’. |
Vi skribu nur, skribu kaj | Vi skribu nur, skribu kaj | ||
- | per tio vekiĝu la ĝoj’ en mi. | + | Per tio vekiĝu la ĝoj’ en mi. |
La lipoj brulas, kaj sekas gorĝ’, | La lipoj brulas, kaj sekas gorĝ’, | ||
La lasta kiso jam por memor’. | La lasta kiso jam por memor’. | ||
Helpu min per atend’, | Helpu min per atend’, | ||
- | Kaj kun fid’ al mia reven’. | + | Kaj kun fido al la reven’. |
Vi skribu nur, skribu kaj | Vi skribu nur, skribu kaj | ||
- | per tio vekiĝu la ĝoj’ en mi. | + | Per tio vekiĝu la ĝoj’ en mi. |
- | Kaj nun vi ridu al mi | + | Kaj nun vi ridu al mi, |
Tiel mi volas vidi | Tiel mi volas vidi | ||
Vin, kiam mi estos for de vi. | Vin, kiam mi estos for de vi. | ||
- | Doloras foren iri | + | Doloras foren iri, |
- | Sed helpas min toleri | + | Sed helpas por toleri, |
Se estos rid’ via kun mi. | Se estos rid’ via kun mi. | ||
Linio 42: | Linio 41: | ||
Sed jam sufiĉas, alridu min. | Sed jam sufiĉas, alridu min. | ||
Helpu min per atend’, | Helpu min per atend’, | ||
- | Kaj kun fid’ al mia reven’. | + | Kaj kun fido al la reven’. |
Vi skribu nur, skribu kaj | Vi skribu nur, skribu kaj | ||
- | per tio vekiĝu la ĝoj’. | + | Per tio vekiĝu la ĝoj’ en mi. |
Helpu min per atend’, | Helpu min per atend’, | ||
- | Kaj kun fid’ al mia reven’. | + | Kaj kun fido al la reven’. |
Vi skribu nur, skribu kaj | Vi skribu nur, skribu kaj | ||
- | per tio vekiĝu la ĝoj’ en mi. | + | Per tio vekiĝu la ĝoj’. |
Helpu min per atend’, | Helpu min per atend’, | ||
- | Kaj kun fid’ al mia reven’ al vi. | + | Kaj kun fido al la reven’. |
+ | Helpu min per atend’, | ||
+ | Kaj kun fido al la reven’ al vi. | ||
</WRAP> | </WRAP> | ||
Linio 86: | Linio 86: | ||
Ne félj, újra visszajövök. | Ne félj, újra visszajövök. | ||
De addig írj, gyakran írj, | De addig írj, gyakran írj, | ||
- | Így szerezz egy kis örömöt. | + | Így szerezz egy kis örömöt nekem. |
Kell hogy várj, várj is meg, | Kell hogy várj, várj is meg, | ||
Linio 93: | Linio 93: | ||
Így szerezz egy kis örömöt. | Így szerezz egy kis örömöt. | ||
+ | Kell hogy várj, várj is meg, | ||
+ | Ne félj, újra visszajövök. | ||
Kell hogy várj, várj is meg, | Kell hogy várj, várj is meg, | ||
Ne félj, újra visszajövök hozzád. | Ne félj, újra visszajövök hozzád. | ||
- | |||
</WRAP> | </WRAP> | ||
</WRAP> | </WRAP> | ||
+ | {{ youtube>1dzAi_Wv5jk?medium }} | ||
+ | . | ||
{{tag>hungarpop, hungara, popo, kanto, litero_t}} | {{tag>hungarpop, hungara, popo, kanto, litero_t}} |