Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
transvivu [15.01.2014 13:27] kubof traduko |
transvivu [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
---|---|---|---|
Linio 25: | Linio 25: | ||
Slavo ne forfuĝas (3-foje) | Slavo ne forfuĝas (3-foje) | ||
- | li ne foruĝas | + | li ne forfuĝas |
Eta muŝo malfortas kaj transvivas | Eta muŝo malfortas kaj transvivas | ||
Linio 38: | Linio 38: | ||
Slavo ne forfuĝas, slavo ne forfuĝas - li ne forfuĝas | Slavo ne forfuĝas, slavo ne forfuĝas - li ne forfuĝas | ||
Perun' ja helpos vin, Perun' ja helpos vin - Dio helpo vin | Perun' ja helpos vin, Perun' ja helpos vin - Dio helpo vin | ||
- | Estul ne forfuĝas, ... | + | Estul' ne forfuĝas, ... |
{{tag>kanto litero_t slovaka filmo traduko}} | {{tag>kanto litero_t slovaka filmo traduko}} |