Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- tri_knabinoj_en_la_kampo [16.05.2022 17:11]
antono
+++ tri_knabinoj_en_la_kampo [21.12.2023 09:34]
@@ Linio 1: / Linio 1: @@
-====== Tri knabinoj en la kampo… ======
-^Originala titolo|Körösfői kertek alatt...|
-^Muziko|Hungara popolkanto|
-^Tradukis|[[Gajdos Pál]]|
-^MIDI|{{ :muziko:tri_knabinoj_en_la_kampo....mid |}}|
-{{ youtube>Nx9pot7QWhs?medium }}
-.
-{{ :koeroesfoi_kertek_alatt.png |}}
-<WRAP group>
-<WRAP half column>
-==== Tri knabinoj en la kampo… ====
-Tri knabinoj e-en la kampo
-Falĉas herbon po-or ĉevalo,
-Ej, haj, herbon falĉas por ĉevalo,
-Serĉas fraŭlojn por la amo.
-Diru, kara, skri-ibu al mi,
-Kial vi kole-eras pri mi!
-Ŝej, haj, ne skribas kaj ne diras mi,
-Ĉar mi ne koleras pri vi.
-En Körösfő* su-ur la placo
-Kreskis alta jugla-andarbo,
-Bonodoris la jugland-folio,
-Dolĉis la sekreta kiso.
-</WRAP>
-<WRAP half column>
-==== Körösfői kertek alatt... ====
-Körösfői kertek alatt
-Három kislány zabot arat,
-Sej, haj, zabot arat a lovának,
-Szeretőt keres magának.
-Mondd meg, rózsám, vagy üzend meg,
-Mér' haragudtál énrám meg!
-Ej, haj, nem üzenem, meg se mondom,
-Mer' én terád nem haragszom.
-Körösfői templom előtt
-Három magas diófa nőtt,
-Három diófának hat levele,
-Tilos a szeretőm neve.
-</WRAP>
-</WRAP>
-*/Keresfo = vilaĝo en Transilvanio, nuntempe apartenas al Rumanio/
-{{ youtube>KPplY5uh9j0?medium }}
-.
-{{tag>transilvanio, hungarpopola, hungara, popola, kanto, litero_T}}

KantarViki